黨的十八屆三中全會關于國家治理現(xiàn)代化的新闡述，引起了國內(nèi)各界的積極反響和回應。討論過程中，多數(shù)學界同仁的關注焦點集中于國家治理現(xiàn)代化方面，而對全面深化改革總目標的整體性關注不足。更有一些學者簡單套用西方“治理”理論解釋中國國家治理現(xiàn)代化，偏離了全面深化改革總目標的出發(fā)點和基本內(nèi)涵。因此，全面理解中國國家治理現(xiàn)代化的內(nèi)涵、前提及中國特色，對于正確把握和實現(xiàn)全面深化改革的總目標，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，具有重要的理論意義和實踐價值。

國家治理現(xiàn)代化并不是全面深化改革總目標的全部?？偰繕藘?nèi)容涵蓋兩項緊密相連的內(nèi)容：一是完善和發(fā)展中國特色社會主義制度，二是推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。從二者的關系看，前者是目的、前提和基本內(nèi)容，后者是手段、方法和表現(xiàn)形式。

毋庸置疑，黨的十一屆三中全會啟動的改革開放，最主要的成果就是開創(chuàng)和發(fā)展了中國特色社會主義；黨的十八屆三中全會啟動的全面深化改革，最主要的出發(fā)點和落腳點就是推動中國特色社會主義制度自我完善和發(fā)展。離開對中國特色社會主義特別是中國特色社會主義制度的堅持，全面深化改革就失去了目標，國家治理就迷失了方向，國家治理“現(xiàn)代化”就有可能轉(zhuǎn)向全盤“西化”。所以，國家治理現(xiàn)代化必須堅守中國特色社會主義制度這條底線。正如習近平總書記在《關于〈中共中央關于全面深化改革若干重大問題的決定〉的說明》中指出的，“中國特色社會主義道路的正確方向必須牢牢堅持”，“不斷推進中國特色社會主義制度自我完善和發(fā)展”。

國家治理涉及兩個基本要素：理念和制度。現(xiàn)代國家治理的最基本理念是制度治國（即依法治國），因此國家治理體系實際上就是國家制度體系，國家治理體系現(xiàn)代化也就是指國家制度體系現(xiàn)代化。

國家制度體系（治理體系）現(xiàn)代化應該確立衡量標準，表現(xiàn)為如下方面：一是內(nèi)容上具有公共性，包括民主、法治、平等、公正、參與等特性；二是領域上具有全局性，包括良善的政府治理、高效的市場治理、和諧的社會治理；三是形式上具有層次性，包括人民主體的基本制度、規(guī)范系統(tǒng)的具體制度、科學合理的體制、靈活多元的機制等；四是關系上具有系統(tǒng)、協(xié)同等特性。

國家治理體系現(xiàn)代化是實現(xiàn)有效治理的必要條件而非充分條件。若實現(xiàn)“善治”，還需要國家治理能力的現(xiàn)代化。治理體系是基礎，治理能力提升有賴于治理體系的完整；治理能力的現(xiàn)代化則能更有效地發(fā)揮治理體系的功能。

中國國家治理能力現(xiàn)代化，總體地表現(xiàn)為黨領導人民依據(jù)完善的制度體制機制，運用科學有效的方法，實現(xiàn)對經(jīng)濟社會的有效治理；具體地表現(xiàn)為持續(xù)提升的制度執(zhí)行能力，即在治理實踐中體現(xiàn)為把制度落到實處、取得實效；內(nèi)在地表現(xiàn)為正確理解制度價值的能力、忠于和遵守制度的能力、原則性前提下靈活適用制度的能力；外在地表現(xiàn)為依法治理、民主協(xié)商、公共服務、責任承擔、動員整合、風險化解等能力。

只有全面深化制度體制機制改革，才能不斷提高國家制度體系和治理能力現(xiàn)代化水平，才能推動中國特色社會主義制度自我完善和發(fā)展，才能堅持中國特色社會主義制度。

目前通用的“治理”一詞于20世紀最后十年在西方開始流行。西方意義上的“治理”可概括為：治理的對象是發(fā)展中國家的“治理危機”；治理的目標是推動非西方國家的政治變革；治理的價值取向是西方民主；治理的樣板是西方發(fā)達國家；治理的政治經(jīng)濟基礎是多黨制、三權(quán)分立、私有化；治理的典型形式是多中心平等共治。可見，西方意義上的治理，是一種典型的政治活動，具有特定的政治背景，富含完整的政治價值，擁有清晰的政治目標，承載特殊的政治使命。

與此截然不同的是，中國國家治理應具有鮮明的中國特色，中國國家治理現(xiàn)代化，是堅持中國國情和中國基本經(jīng)濟、政治、社會制度立場下的治理現(xiàn)代化，而不是治理的“西化”。

首先，中國特色的治理，是堅持中國共產(chǎn)黨“總攬全局、統(tǒng)籌各方”前提下的治理，是有明確領導核心的合作治理；是中國共產(chǎn)黨領導人民實施的民主、依法、科學、有效的治理；是堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統(tǒng)一的治理，而不是沒有前提條件的“多中心”治理。

其次，中國特色的治理，是在堅持和完善我國根本制度和基本制度的前提下對國家和社會的有效治理，而不是改變中國特色社會主義制度性質(zhì)的治理。在中國特色國家治理現(xiàn)代化過程中，堅持中國特色社會主義制度自信是前提，完善和發(fā)展國家基本制度是目的，改革經(jīng)濟、政治、文化、社會、生態(tài)文明體制和黨的建設制度是主要內(nèi)容，創(chuàng)新具體制度機制是重要任務。

再次，中國特色的治理，是既包括治理公共事務、滿足公共利益能力現(xiàn)代化的治理，也包括關于改革發(fā)展穩(wěn)定、內(nèi)政國防外交、治黨治國治軍等治理政務能力現(xiàn)代化的治理，而不是孤立強調(diào)某一方面治理能力現(xiàn)代化的治理。

最后，中國特色的治理，是以科學方法論為指導的治理，既堅守國家治理現(xiàn)代化過程中的中國特色社會主義旗幟、道路和制度等政治原則，也充分關注其他國家關于治理的成功經(jīng)驗，特別是西方“治理”中管理性、技術(shù)性突出的有益要素。

（作者系東北師范大學政法學院院長、教授）