本報北京9月26日電（記者歐陽潔、曲哲涵）記者近日從銀保監(jiān)會獲悉：今年以來，銀行業(yè)和保險業(yè)運行整體平穩(wěn)，同時信貸平穩(wěn)增長，服務(wù)實體經(jīng)濟的質(zhì)效不斷提高。1—8月累計新增貸款11.6萬億元，同比增長12.3%。8月末，制造業(yè)貸款余額17萬億元，新興產(chǎn)業(yè)貸款同比增長24%，小微企業(yè)貸款同比增長12.6%。

1—8月份，保險業(yè)累計為全社會提供風險保障5263萬億元，累計賠款和給付支出7965億元。保險機構(gòu)的償付能力保持在合理穩(wěn)定的水平，170多家保險公司平均綜合償付能力充足率246%。

銀保監(jiān)會下一階段將把信貸資金從過度授信的大企業(yè)、“僵尸企業(yè)”和通道業(yè)務(wù)中退出，轉(zhuǎn)而投向民營企業(yè)、小微企業(yè)、制造業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。

《 人民日報 》（ 2018年09月27日 02 版）