【摘要】國(guó)際文化交流是中國(guó)文化走向國(guó)際舞臺(tái)的重要途徑，在國(guó)際文化交流過程中，我們既要以文化自信的姿態(tài)開展國(guó)際文化交流，全面呈現(xiàn)中華民族特質(zhì)與文化的時(shí)代價(jià)值，也要注意全面提高文化的國(guó)際影響力與傳播力，增強(qiáng)中國(guó)文化競(jìng)爭(zhēng)力，開創(chuàng)文化交流的新局面。

【關(guān)鍵詞】文化交流 中國(guó)文化 文化自信 【中圖分類號(hào)】G125 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

國(guó)際文化交流是弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，全面增進(jìn)世界各國(guó)人民對(duì)當(dāng)代中國(guó)全面了解的重要途徑。隨著全球化進(jìn)程不斷深入，國(guó)家間的交流日趨頻繁，文化作為一個(gè)國(guó)家對(duì)外形象的重要名片和獨(dú)特標(biāo)識(shí)，在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中日益扮演著重要的角色。新時(shí)代，需要我們積極進(jìn)行國(guó)際文化交流，講好中國(guó)故事、展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化魅力，在文化交流互鑒中，以高度的文化自信傳播中國(guó)文化，這不僅符合中華傳統(tǒng)文化復(fù)興的需要，也是樹立中國(guó)形象、參與國(guó)際互動(dòng)的現(xiàn)實(shí)訴求。

將文化自信融入國(guó)際文化交流的全過程

開展國(guó)際交流的過程中，文化自信是交流的基礎(chǔ)與前提。實(shí)施文化對(duì)外交流，目的是向世界展示中國(guó)文化的價(jià)值理念，為世界文化注入新的文化經(jīng)驗(yàn)、文明范式，確立中華文化在世界文化之林中的重要地位。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是歷經(jīng)5000余年錘煉與積淀逐漸形成，為中華民族的偉大復(fù)興提供了豐厚的精神滋養(yǎng)。中華民族的創(chuàng)新發(fā)展需要汲取傳統(tǒng)文化的智慧，繼承并弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是民族、國(guó)家發(fā)展的必然選擇，是對(duì)外交流中彰顯大國(guó)形象、凸顯文化自信的必然要求。在開展國(guó)際文化交流中，善于從悠久的歷史文化中發(fā)掘東方智慧，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有吸引力、感召力的文化元素融入到對(duì)外文化交流的全過程，是彰顯文化自信的重要路徑。除了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化外，黨領(lǐng)導(dǎo)廣大人民群眾創(chuàng)造的革命文化、社會(huì)主義先進(jìn)文化，置于世界文化格局中，仍呈現(xiàn)出獨(dú)有的價(jià)值與意義，逐步建構(gòu)起中國(guó)特色社會(huì)主義文化。

在國(guó)際文化交流中，要全面呈現(xiàn)中華民族特質(zhì)與文化的時(shí)代價(jià)值

中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化經(jīng)過長(zhǎng)期的文化積淀，形成了獨(dú)有的民族特質(zhì)。無(wú)論是國(guó)人的思維方式、國(guó)民品格還是行為范式等，都呈現(xiàn)出明顯的民族風(fēng)格。特別是伴隨文化全球化的進(jìn)一步推進(jìn)，國(guó)與國(guó)之間的文化交流日益增多，我們必須傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，彰顯民族文化特質(zhì)，這是樹立文化自信的重要手段。在同世界各個(gè)國(guó)家開展文化交流的過程中，展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的民族特色，展現(xiàn)博大精深的中華文明，打造文化大國(guó)的良好形象。因此，全面呈現(xiàn)中華民族特質(zhì)，才能體現(xiàn)中國(guó)文化品格，表達(dá)中華民族精神，更好地展示中國(guó)文化氣質(zhì)。

國(guó)際文化交流要注重呈現(xiàn)中國(guó)文化的時(shí)代價(jià)值。中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化要實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新發(fā)展，必須具有與時(shí)俱進(jìn)的理論品格。國(guó)際交流中，實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的長(zhǎng)久繁榮，需要對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化進(jìn)行創(chuàng)新，激活內(nèi)在潛能。要善于借助國(guó)際文化交流的機(jī)會(huì)，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的核心要素和時(shí)代需求緊密銜接，并與社會(huì)發(fā)展相協(xié)調(diào)，在傳承傳統(tǒng)文化的過程中，我們要積極做到創(chuàng)新求變，尤其是在和我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化交流的過程中，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化與時(shí)代元素相呼應(yīng)，和現(xiàn)代社會(huì)相協(xié)調(diào)。在開展傳承創(chuàng)新的過程中，我們要注重求新求變，在文化交流與碰撞中，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)定位，適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的潮流，深化各國(guó)人民對(duì)中華文化的認(rèn)同。與此同時(shí)，還要彰顯中華文化的時(shí)代價(jià)值，進(jìn)行創(chuàng)造創(chuàng)新要善于推動(dòng)文化自身的發(fā)展，保持文化的內(nèi)在生命力。在對(duì)外文化交流中，需要做好大量工作，既要對(duì)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)進(jìn)行客觀歸納與總結(jié)，也要敢于吸收外國(guó)先進(jìn)文化，為中華文化提供精神給養(yǎng)，善于學(xué)習(xí)吸納其他國(guó)家優(yōu)秀文化。當(dāng)然，文化創(chuàng)新要在借鑒國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀文化成果基礎(chǔ)上，塑造民族特色鮮明、理想信念崇高的文化產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)文化創(chuàng)新的飛躍。

提高文化的國(guó)際影響力與傳播力

開展國(guó)際文化交流，必須堅(jiān)持以人為本，深入探索國(guó)外受眾心理特點(diǎn)、興趣度以及接受習(xí)慣，掌握受眾對(duì)中國(guó)文化的心理及思維習(xí)慣，運(yùn)用其所接受的語(yǔ)言及傳播方式，提高我國(guó)對(duì)外文化傳播的影響力。在國(guó)際文化交流上，應(yīng)定位明確，遵守客觀、公正的原則，確保文化傳播內(nèi)容的真實(shí)性，使之不僅與受眾生活貼近，還能為受眾提供精神大餐。伴隨新媒體的不斷發(fā)展，人們文化獲取、傳播的路徑得以拓展，這些新媒體憑借良好的服務(wù)體驗(yàn)，贏得受眾青睞。在進(jìn)行國(guó)際文化傳播中，應(yīng)堅(jiān)持客觀、公正的原則，保證傳播內(nèi)容的真實(shí)性與客觀性，并將新媒體作為文化傳播的重要方式。

國(guó)際文化交流中，提高文化的國(guó)際影響力與傳播力，要注重呈現(xiàn)中國(guó)特色。一是發(fā)揮孔子學(xué)院及駐外文化中心的作用。充分依托設(shè)立在世界各地的孔子學(xué)院，作為展示中國(guó)國(guó)際文化交流的窗口，讓對(duì)中國(guó)文化感興趣的人都能借助這一平臺(tái)，去了解、學(xué)習(xí)中華文化，借助這一文化交流平臺(tái)，能系統(tǒng)了解中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的各個(gè)方面，同時(shí)還有通過駐外文化中心開展的一系列文化節(jié)、文化博覽會(huì)等活動(dòng)全方位傳播中國(guó)文化。在開展國(guó)際文化交流的過程中，需要積極開展跨文化傳播，全面豐富交流內(nèi)容，建立文化交流的載體與平臺(tái)，獲得更多文化認(rèn)同。全方位把握好“一帶一路”倡議這一歷史機(jī)遇，積極與沿線國(guó)家開展文化交流合作。二是大力推動(dòng)文化融入行動(dòng)。在與外國(guó)開展文化交流的過程中，要讓中國(guó)的飲食、武術(shù)、醫(yī)學(xué)等傳統(tǒng)文化深入到各國(guó)人民的日常生活中，并逐步形成文化消費(fèi)，全面推動(dòng)文化交流，傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化。比如，可以通過設(shè)立在世界各地的中餐館，積極傳播中國(guó)傳統(tǒng)的飲食文化，在融入當(dāng)?shù)厝说娘嬍沉?xí)慣過程中，不斷進(jìn)行改良，實(shí)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)飲食文化的本土化，擴(kuò)大中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響力。

增強(qiáng)中國(guó)文化國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力

人類實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，需要共同鞏固和諧的文化環(huán)境，各種不同文化在相互交流與碰撞中，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，推動(dòng)國(guó)際關(guān)系良性互動(dòng)與世界文明的發(fā)展與進(jìn)步。世界上不同國(guó)家、民族的文化都呈現(xiàn)出各自的特點(diǎn)，國(guó)際文化交流是推動(dòng)文化發(fā)展的科學(xué)路徑，借助文化交流能全面提升國(guó)家形象，展示文化自信。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化憑借獨(dú)有的世界影響 力在世界文化舞臺(tái)上有著重要地位。在開展對(duì)外文化交流過程中，要在注重質(zhì)量的前提下，增加文化產(chǎn)業(yè)的數(shù)量，擴(kuò)大文化產(chǎn)業(yè)規(guī)模，推出具有世界影響力的文化作品。要以審時(shí)度勢(shì)的姿態(tài)去迎接全球文化競(jìng)爭(zhēng)帶來(lái)的挑戰(zhàn)，參與到全球文化交流中，全面塑造中國(guó)形象，展示中國(guó)文化聲音，為世界和諧發(fā)展，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，全面提高中國(guó)文化的世界競(jìng)爭(zhēng)力。

在開展國(guó)際文化交流中，要不斷提高文化防御能力，確保文化安全。從當(dāng)前世情、國(guó)情與黨情來(lái)看，西方價(jià)值理念的輸出、國(guó)內(nèi)多元文化發(fā)展等，這些一定程度上影響了正常的對(duì)外文化交流。而只有保證意識(shí)形態(tài)安全，才能為文化交流打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。為此，我們必須強(qiáng)化互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)，構(gòu)筑強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)治理綜合體系，全面落實(shí)意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制，旗幟鮮明抵御各類錯(cuò)誤思潮及觀點(diǎn)，維護(hù)文化安全，堅(jiān)守好文化安全陣地，為國(guó)際文化交流與國(guó)際關(guān)系發(fā)展打好頭陣，筑牢安全防線，確保文化傳播的安全通道暢通無(wú)阻。

（作者為吉林大學(xué)文學(xué)院博士研究生）

【參考文獻(xiàn)】

①周赟、趙暉：《以辯證思維駕馭對(duì)外文化交流——習(xí)近平對(duì)外文化交流思想的顯著特征》，《理論探索》，2017年第6期。

②張泗考、張?bào)K：《我國(guó)對(duì)外文化交流戰(zhàn)略能力提升研究》，《河北大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》，2016年第2期。

責(zé)編/孫垚 美編/王夢(mèng)雅

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。