【摘要】培育文化自信不僅有助于推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界，也有助于提高我國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，還有助于提升我國(guó)文化軟實(shí)力。為此，我國(guó)還需大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，加強(qiáng)對(duì)外文化交流，在文化發(fā)展與交流中培育文化自信。

【關(guān)鍵詞】文化發(fā)展  文化交流  文化自信    【中圖分類(lèi)號(hào)】G125    【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

改革開(kāi)放40年來(lái)，我國(guó)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)世界奇跡，但與騰飛的經(jīng)濟(jì)相比，我國(guó)的文化事業(yè)卻未能跟上經(jīng)濟(jì)發(fā)展步伐。在當(dāng)今時(shí)代，文化的重要性日益凸顯，作為民族凝聚力、生命力、創(chuàng)造力的重要源泉，文化逐漸成為影響綜合國(guó)力與民族發(fā)展的重要因素。唯有促進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義文化繁榮發(fā)展，才能夠凝聚起實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的精神力量。而文化的繁榮需要依托對(duì)本國(guó)文化的自信，因此，我國(guó)還需要通過(guò)不斷促進(jìn)文化發(fā)展、深化文化交流，培育中國(guó)特色社會(huì)主義文化自信。

培育文化自信有助于推動(dòng)我國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界、增強(qiáng)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、提升文化軟實(shí)力

培育文化自信有助于推動(dòng)我國(guó)傳統(tǒng)文化走向世界。第一，培育文化自信，有助于弘揚(yáng)民族文化，激發(fā)民族自豪感。培育文化自信，能推動(dòng)人民群眾挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的價(jià)值，深化民族文化認(rèn)同感，激發(fā)人民群眾的民族自豪感，有利于強(qiáng)化人民群眾的愛(ài)國(guó)情操和社會(huì)責(zé)任感。培育文化自信，還能讓群眾秉持開(kāi)放包容的態(tài)度，立足于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，接收和吸納外來(lái)優(yōu)秀文化。第二，培育文化自信，有助于提升民族文化的國(guó)際化傳播力度。培育文化自信是提升國(guó)家文化軟實(shí)力、凝聚人民群眾愛(ài)國(guó)熱情的重要途徑。對(duì)民族文化充滿信心，我國(guó)的文化企業(yè)、文化協(xié)會(huì)在國(guó)際舞臺(tái)上會(huì)有更自信的發(fā)聲和表現(xiàn)。第三，培育文化自信，還能夠增強(qiáng)我國(guó)的國(guó)際影響力。例如，近年來(lái)大量組織機(jī)構(gòu)在國(guó)外不斷傳播中華傳統(tǒng)文化，弘揚(yáng)國(guó)學(xué)經(jīng)典，進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表演，如戲曲、音樂(lè)和傳統(tǒng)技藝等，使得中國(guó)文化的國(guó)際影響力不斷增強(qiáng)。

培育文化自信有助于提高我國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們保持文化自信的財(cái)富和資本，培育文化自信，從傳統(tǒng)文化中汲取精神力量和創(chuàng)新源泉，有利于我國(guó)向全世界展現(xiàn)中華優(yōu)秀文化，傳播我國(guó)的文化思想，為提升我國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)奠定思想基礎(chǔ)。隨著全球化進(jìn)程日益加快，國(guó)際貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)日益嚴(yán)峻，培育文化自信，有助于打造屬于我國(guó)的傳統(tǒng)文化品牌，提升我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)在全球貿(mào)易中的份額，加快中國(guó)文化品牌的國(guó)際化步伐，為我國(guó)爭(zhēng)取國(guó)際話語(yǔ)權(quán)提供貿(mào)易支撐。

培育文化自信有助于提升我國(guó)文化軟實(shí)力。文化自信不是盲目自信、固步自封，而是一種包容外來(lái)文化的氣度和胸懷，對(duì)外來(lái)文化不盲目崇拜，也不過(guò)分貶低，去蕪存菁，吸納優(yōu)秀內(nèi)容發(fā)展自身文化，有助于提升我國(guó)文化軟實(shí)力。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、革命文化和社會(huì)主義先進(jìn)文化是我國(guó)獨(dú)特的文化成果。在當(dāng)前的新時(shí)代背景下，國(guó)內(nèi)外形勢(shì)發(fā)生了新變化，充分發(fā)揮既有文化成果的價(jià)值有助于我國(guó)文化軟實(shí)力的提升。

大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，加強(qiáng)文化體制改革和創(chuàng)新

大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)需要加強(qiáng)文化體制改革，所以需要政府有關(guān)部門(mén)統(tǒng)籌兼顧與科學(xué)規(guī)劃文化體制改革工程，遵循前期深度調(diào)研、中期試點(diǎn)運(yùn)行、后期逐層推進(jìn)的原則進(jìn)行部署；組織文化體制改革學(xué)習(xí)，召開(kāi)工作開(kāi)展會(huì)議，為有關(guān)工作者樹(shù)立正確觀念，堅(jiān)定改革信心；結(jié)合地區(qū)文化現(xiàn)狀和區(qū)域特色，在實(shí)踐中攢經(jīng)驗(yàn)、學(xué)方法，廣泛聽(tīng)取和吸納群眾的意見(jiàn)和建議。

大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)需要加強(qiáng)文化體制創(chuàng)新。我國(guó)要實(shí)施國(guó)有文化企業(yè)制度創(chuàng)新，推動(dòng)國(guó)有文化企業(yè)成為市場(chǎng)支柱，由其對(duì)內(nèi)實(shí)施產(chǎn)權(quán)管理改革和市場(chǎng)化改革，對(duì)外適應(yīng)文化產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)。國(guó)有文化企業(yè)還要嘗試通過(guò)實(shí)施投資人制度和產(chǎn)品經(jīng)理人管理來(lái)創(chuàng)新文化體制。第一，政府要營(yíng)造良好的文化經(jīng)營(yíng)環(huán)境，激活文化交易市場(chǎng)。一方面，政府需要降低文化交易市場(chǎng)的準(zhǔn)入門(mén)檻，對(duì)于文化企業(yè)入駐資格的認(rèn)證工作，既可以交由政府工商管理部門(mén)進(jìn)行負(fù)責(zé)，也可交由社會(huì)第三方資格認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行代理認(rèn)證。另一方面，政府需要為文化企業(yè)免除一定的稅額，賦予市場(chǎng)自主權(quán)，逐步推廣建立文化要素交易市場(chǎng)，實(shí)施招商引資來(lái)豐富市場(chǎng)內(nèi)文化產(chǎn)品種類(lèi)數(shù)量。第二，政府應(yīng)當(dāng)開(kāi)放文化交易市場(chǎng)，鼓勵(lì)民營(yíng)企業(yè)、經(jīng)營(yíng)個(gè)體戶及其他非公有制企業(yè)進(jìn)入文化經(jīng)濟(jì)的各領(lǐng)域。政府還需要強(qiáng)化版權(quán)管理、禁止假冒偽劣產(chǎn)品和侵權(quán)行為。第三，政府要推進(jìn)公共文化服務(wù)體系創(chuàng)新。在公共文化服務(wù)體系建設(shè)過(guò)程中，增強(qiáng)社會(huì)文化企業(yè)和國(guó)有文化企業(yè)的參與力度，支持自主創(chuàng)新，為申請(qǐng)專(zhuān)利和創(chuàng)新產(chǎn)品達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)頒發(fā)創(chuàng)新企業(yè)獎(jiǎng)。第四，政府應(yīng)當(dāng)組織成立文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)，邀請(qǐng)行業(yè)知名企業(yè)經(jīng)理、文化管理部門(mén)工作人員、高校相關(guān)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域?qū)＜医淌诮M成協(xié)會(huì)管理層，負(fù)責(zé)文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)的日常運(yùn)行管理；協(xié)會(huì)需要定期舉辦行業(yè)發(fā)展論壇和文化產(chǎn)業(yè)產(chǎn)品展覽會(huì)，促進(jìn)行業(yè)項(xiàng)目合作開(kāi)發(fā)。

加強(qiáng)對(duì)外文化交流

促進(jìn)文化走出去。第一，政府文化管理部門(mén)要鼓勵(lì)文化創(chuàng)新，為文化傳播完善網(wǎng)絡(luò)和線下傳播渠道，組織電視、廣播等傳統(tǒng)傳播媒體制定專(zhuān)欄節(jié)目宣傳文化創(chuàng)意成果，允許文化企業(yè)和團(tuán)隊(duì)在市民中心、購(gòu)物中心和市民廣場(chǎng)等室外活動(dòng)區(qū)域進(jìn)行文化傳播活動(dòng)；要放寬管理政策，協(xié)助推廣網(wǎng)絡(luò)文化社區(qū)，加強(qiáng)對(duì)影視、圖書(shū)和其他文化產(chǎn)品的版權(quán)保護(hù)，向群眾普及盜版侵權(quán)行為的危害。第二，政府文化管理部門(mén)要基于對(duì)外開(kāi)放和“一帶一路”等政策，擴(kuò)展中華文化對(duì)外傳播渠道，積極向外輸出中華文化，鼓勵(lì)文化創(chuàng)意周邊產(chǎn)品積極對(duì)外出口，號(hào)召行業(yè)企業(yè)參與國(guó)際文化發(fā)展論壇，舉辦文化交流活動(dòng)。

第三，國(guó)內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)要積極聯(lián)合國(guó)際文化管理協(xié)會(huì)，合作舉辦文化活動(dòng)和文化產(chǎn)品展覽，如文物巡展、書(shū)畫(huà)主題展覽等活動(dòng)，邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外市民免費(fèi)進(jìn)入文物古跡、博物館和博覽館參觀學(xué)習(xí)；各文化機(jī)構(gòu)要與國(guó)內(nèi)外同類(lèi)機(jī)構(gòu)達(dá)成合作共識(shí)，舉辦聯(lián)合文物展覽，組織專(zhuān)家考察團(tuán)互相交流訪問(wèn)。第四，在發(fā)布文化產(chǎn)品時(shí)要實(shí)行全網(wǎng)全球同步發(fā)布，影視、圖書(shū)、動(dòng)漫和其他文化產(chǎn)品等要發(fā)表多語(yǔ)言版本并針對(duì)輸出國(guó)家的不同進(jìn)行內(nèi)容增刪；政府要鼓勵(lì)民間文化組織協(xié)會(huì)和高校參加對(duì)外文化交流活動(dòng)，為對(duì)外學(xué)術(shù)交流的學(xué)生、教師和相關(guān)專(zhuān)家提供補(bǔ)貼。第五，政府要著力建設(shè)一批具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的優(yōu)秀企業(yè)，支持代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的文化企業(yè)積極對(duì)外交流，同時(shí)還可以在國(guó)外建設(shè)一批諸如漢學(xué)講堂、中醫(yī)文化館、民俗展示館等文化輸出場(chǎng)所；政府要為我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，如昆曲、京劇、雕漆技藝和少林功夫等代表性項(xiàng)目搭建對(duì)外表演傳播渠道和創(chuàng)造走出去的機(jī)會(huì)，聯(lián)系國(guó)外表演場(chǎng)所，實(shí)行面對(duì)面表演宣傳。

促進(jìn)文化走進(jìn)來(lái)。第一，我國(guó)要基于對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略，加強(qiáng)對(duì)世界各國(guó)文化成果的引入和接納，去蕪存菁吸收外來(lái)文化中的優(yōu)質(zhì)養(yǎng)分來(lái)哺育自身文化，實(shí)行吸收、借鑒和再創(chuàng)造，豐富我國(guó)文化內(nèi)容和涵義。第二，貫徹中華文化為體，外國(guó)文化為用的戰(zhàn)略思想。我國(guó)政府及群眾在對(duì)待外國(guó)文化時(shí)要利用馬克思主義哲學(xué)方法，辯證看待不同國(guó)家文化，保持尊重和理智判斷，貫徹自身文化為主思想，有針對(duì)性地吸收國(guó)外優(yōu)秀文化成果。

第三，政府要放寬國(guó)內(nèi)政策環(huán)境，鼓勵(lì)國(guó)際間文化交流。有關(guān)單位要允許民間組織舉辦文化交流活動(dòng)，精簡(jiǎn)活動(dòng)審批流程，提高審核效率。第四，政府要組織文化產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)定期開(kāi)展國(guó)際文化研討會(huì)，對(duì)國(guó)外文化發(fā)展和傳播的優(yōu)秀案例進(jìn)行公開(kāi)討論學(xué)習(xí)，與國(guó)外文化產(chǎn)業(yè)同行交流心得，打造民族文化品牌，提升國(guó)際影響力，培養(yǎng)文化自信。

（作者為大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)講師）

【注：本文系遼寧省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃項(xiàng)目“對(duì)外宣傳翻譯的文化外交理念提升研究”（項(xiàng)目編號(hào)：JG18DB112）階段性成果】

【參考文獻(xiàn)】

①陳中：《優(yōu)秀傳統(tǒng)文化視野下的當(dāng)代中國(guó)文化自信培育》，《學(xué)校黨建與思想教育》，2017年第18期。

②萬(wàn)欣榮：《從被動(dòng)輸入到文化自信——中外文化交流的歷程及其啟示》，《毛澤東鄧小平理論研究》，2016年第11期。

責(zé)編/潘麗莉  胡秀文（見(jiàn)習(xí)）   

美編/王夢(mèng)雅

聲明：本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。