【摘要】2020年是中國—東盟自貿(mào)區(qū)全面建成10周年,10年來有效推動了區(qū)域內(nèi)的貿(mào)易和投資自由化、便利化,中國與東盟進入了經(jīng)貿(mào)合作的黃金時期。未來,中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作方興未艾,域內(nèi)貿(mào)易投資往來日益密切,域外合作前景廣闊、蓬勃發(fā)展,區(qū)域供應(yīng)鏈、價值鏈構(gòu)建更加完善。
【關(guān)鍵詞】中國—東盟自由貿(mào)易區(qū) 經(jīng)貿(mào)合作 產(chǎn)業(yè)鏈 【中圖分類號】F74 【文獻標(biāo)識碼】A
2020年是中國—東盟自由貿(mào)易區(qū)全面建成10周年,從倡議提出到全面建成,再到進階升級,中國—東盟自貿(mào)區(qū)一路縱深發(fā)展,經(jīng)貿(mào)合作取得舉世矚目的巨大成就。自“中國—東盟博覽會”和“中國—東盟商務(wù)與投資峰會”永久落戶南寧以來,為推動我國與東盟拓展區(qū)域合作和深化經(jīng)貿(mào)發(fā)展發(fā)揮了顯著的平臺作用。隨著新冠肺炎疫情席卷全球,全球經(jīng)濟陷入深度“負增長”,國際產(chǎn)能合作模式遭受重創(chuàng),東盟作為世界舞臺中的重要參與者同樣難以幸免。面對疫情的深度重壓,中國與東盟國家致力于維護和發(fā)展雙邊經(jīng)貿(mào)合作,在經(jīng)濟恢復(fù)、經(jīng)貿(mào)潛力等方面展現(xiàn)巨大的生命力,2020年前三季度雙邊貿(mào)易額高達4818.1億美元,并互為雙方的第一大貿(mào)易伙伴,在規(guī)模和內(nèi)涵上均實現(xiàn)逆勢上揚和向好發(fā)展。RCEP(區(qū)域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系)的成功簽署更是為后疫情時代全球經(jīng)濟逆勢回溫提振信心。當(dāng)今世界正面臨百年未有之大變局,世界經(jīng)濟格局將面臨動蕩和重構(gòu),全球產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈以及價值鏈也將進一步發(fā)生改變。這種調(diào)整,將會改變中國—東盟次區(qū)域合作進程中的認知,更好地把握機會,加強自身競爭能力,提升在產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈分工中所處的地位,在次區(qū)域合作中形成以中國為中心的次區(qū)域內(nèi)完整的具有輻射全球經(jīng)濟能力的經(jīng)濟分工鏈條。
“黃金十年”來,中國具備與東盟經(jīng)貿(mào)合作“引資補鏈”的先行優(yōu)勢,推動中國—東盟生產(chǎn)貿(mào)易鏈進一步鞏固
2010年1月1日,中國—東盟自貿(mào)區(qū)正式建成。10年來,雙邊貨物、服務(wù)貿(mào)易高速增長,產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈深度融合,自貿(mào)區(qū)用“黃金十年”塑造了世界經(jīng)貿(mào)新格局,為深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作奠定堅實的現(xiàn)實基礎(chǔ)。“黃金十年”的發(fā)展過程中,雙邊貿(mào)易和雙向投資顯著提升,以紡織業(yè)、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域為代表的產(chǎn)能合作成果成效顯著,泰中羅勇工業(yè)園等境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)先后設(shè)立,區(qū)域產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈和供應(yīng)鏈深度融合。隨后,《中國—東盟自貿(mào)區(qū)升級議定書》全面生效,為中國—東盟雙邊貿(mào)易投資深度發(fā)展升級加碼,服務(wù)貿(mào)易和投資領(lǐng)域的規(guī)定均降低了門檻,極大地促進了自貿(mào)區(qū)的進一步發(fā)展,在區(qū)域?qū)用孢M一步推動經(jīng)濟一體化進程,發(fā)揮世界經(jīng)濟增長新引擎作用,助推雙邊經(jīng)貿(mào)合作邁上新臺階。
10年來,多項面向東盟的政策紅利落實落地為深化雙邊經(jīng)貿(mào)合作打造可靠的政策基礎(chǔ)。當(dāng)前,面向東盟的金融開放門戶、西部陸海新通道等多項國家政策疊加,多措并舉,從國家到地方推動相關(guān)政策的實施和落地。金融開放門戶建設(shè)縱深發(fā)展,將廣西打造成為全國金融業(yè)“走出去”的重要窗口,為雙邊經(jīng)貿(mào)合作提供良好的金融服務(wù);西部陸海新通道建設(shè)有序開展,將中國西南打造成為連接?xùn)|盟的重要物流通道,為雙邊經(jīng)貿(mào)合作創(chuàng)造良好的軟硬件環(huán)境;中國(廣西)自貿(mào)試驗區(qū)、中國—東盟信息港等國家級開放平臺融會貫通,相得益彰,為雙邊經(jīng)貿(mào)合作提供良好的營商環(huán)境。與此同時,在經(jīng)過長達8年的磋商之后,RCEP協(xié)定框架已于2020年11月簽署完成,對于完善區(qū)域合作格局,深化中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作具有重要的意義。
此外,中國具備與東盟經(jīng)貿(mào)合作“引資補鏈”的先行優(yōu)勢。新冠肺炎疫情席卷全球,各國政府為了挽救受疫情沖擊的產(chǎn)業(yè)鏈,紛紛實行寬松的貨幣政策,大量的流動性進入市場,這些金融性資金必須和產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,才能獲得正常的回報率。隨著歐美疫情的持續(xù),這些逐利資金可去的市場并不多,目前中國國內(nèi)疫情控制得比較好,具備先行條件吸引國內(nèi)乃至國外的資本“活水”,灌溉本地高科技、高附加值產(chǎn)業(yè)的“良田”,吸引相關(guān)產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)落地中國,在自貿(mào)試驗區(qū)內(nèi)發(fā)展產(chǎn)業(yè)集群,降低中國和東盟受疫情影響出現(xiàn)產(chǎn)業(yè)鏈斷裂的風(fēng)險,或者彌補已經(jīng)出現(xiàn)斷裂的產(chǎn)業(yè)鏈。
“黃金十年”來中國—東盟次區(qū)域合作的機制與模式創(chuàng)新
互信是開展國際合作的基礎(chǔ)與前提,鑒于中國—東盟次區(qū)域合作的參與主體包括中國和東盟國家與地區(qū),各主體復(fù)雜的政治、經(jīng)濟和文化背景,迥異的發(fā)展歷程和所處的不同發(fā)展階段如何推動合作進程的進一步發(fā)展,成為突出的矛盾和難以化解的阻礙。如何使得中國與東盟國家間的次區(qū)域合作中各個國家都能夠受益,實現(xiàn)整體滿意的利益分配方案已然成為一個亟待解決的問題,也是中國與東盟國家發(fā)展合作中不可避免的突出問題。因此,在創(chuàng)新中國—東盟次區(qū)域合作模式、構(gòu)建各種制度化合作機制之外,還要在治理模式方面不斷進行創(chuàng)新和探索,形成形式多樣的次區(qū)域合作模式,包括建設(shè)經(jīng)濟走廊、設(shè)立邊境以及跨境經(jīng)濟合作區(qū)、設(shè)立境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)等合作模式。
建設(shè)經(jīng)濟走廊合作模式。經(jīng)濟走廊合作模式是以貿(mào)易通道為聯(lián)絡(luò)路線、以路線上各個大大小小的經(jīng)貿(mào)合作區(qū)為聯(lián)絡(luò)節(jié)點,相互承接、聯(lián)系而形成的區(qū)域內(nèi)、國際間的經(jīng)濟發(fā)展模式,這種模式對于中國—東盟合作比較具有代表性。目前現(xiàn)有的經(jīng)濟走廊合作模式典型代表主要有在2016年第九屆泛北部灣經(jīng)濟合作論壇暨中國—中南半島經(jīng)濟走廊發(fā)展論壇中提出建設(shè)的中國—中南半島經(jīng)濟走廊,以及由李克強總理在2013年5月訪問印度時所提出建設(shè)的孟中印緬經(jīng)濟走廊。其中,中國—中南半島經(jīng)濟走廊的建設(shè)構(gòu)想是以中國南寧和昆明為起點,以新加坡為終點,途經(jīng)馬來西亞、緬甸、泰國、柬埔寨、老撾、越南等國,建成后將成為中國連接中南半島的大陸橋。目前,該計劃內(nèi)由昆明至越南河內(nèi)的高速、南寧至河內(nèi)的鐵路以及高速公路均已聯(lián)通,在基礎(chǔ)設(shè)施上實現(xiàn)中國與東盟國家的互聯(lián)互通。而孟中印緬經(jīng)濟走廊則是以中緬經(jīng)濟走廊為核心,建成后將連接起中國和印度兩大市場,為我國從西南走向海上絲綢之路提供最便捷道路的合作計劃。
設(shè)立邊境經(jīng)濟合作區(qū)。邊境經(jīng)濟合作區(qū)模式是我國最早面向東盟國家的合作模式之一。與次區(qū)域合作相比,跨境經(jīng)濟合作區(qū)可以稱為微區(qū)域合作,其合作領(lǐng)域并不只局限于經(jīng)濟合作,也可擴展到諸如次區(qū)域合作過程中的社會、法律、環(huán)境等多領(lǐng)域合作。早在1992年我國便在西南邊境的瑞麗、憑祥以及東興等城市設(shè)立了邊境經(jīng)濟合作區(qū)域,以便開展面向東盟的一系列經(jīng)濟合作活動。邊境經(jīng)濟合作區(qū)的主要作用是吸引國內(nèi)外企業(yè)前來投資,同時方便與毗鄰國家展開經(jīng)貿(mào)投資方面的合作。隨著中國—東盟雙邊關(guān)系發(fā)展,我國的邊境地區(qū)不斷擴大開放,逐漸發(fā)展演變成跨境經(jīng)濟合作區(qū)。目前我國與東盟國家之間設(shè)立了中國磨憨—老撾磨丁、中國瑞麗—緬甸木姐以及中國紅河—越南老街這三大跨境經(jīng)濟合作區(qū),對于促進邊貿(mào)繁榮發(fā)揮著較為重要的作用。
設(shè)立境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)。境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)模式對于中國—東盟合作來說是一種創(chuàng)新的合作模式,其起源可以追溯到1994年新加坡在中國設(shè)立的蘇州工業(yè)園。而隨著中國經(jīng)濟的高速發(fā)展以及“走出去”的步伐越來越快,中國開始逐漸嘗試在國外設(shè)立境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)。中國與東盟國家首個境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)設(shè)立于2011年,是由時任中國總理溫家寶和馬來西亞總理納吉布宣布設(shè)立的中馬欽州—關(guān)丹雙合作園,在促進中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作的作用不容忽視。10年來,中國已在東盟設(shè)立25個境外經(jīng)貿(mào)合作園區(qū)。這些園區(qū)的設(shè)立不僅給雙方帶來了巨大的經(jīng)濟效益,還解決了許多東盟國家國內(nèi)市場的各類需求,對于促進雙方經(jīng)濟和社會的發(fā)展有著重要作用。
未來中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作將迎來更多機遇
未來,中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作方興未艾,域內(nèi)貿(mào)易投資往來日益密切,域外合作前景廣闊生機勃勃,區(qū)域供應(yīng)鏈、價值鏈構(gòu)建更加完善?;谀壳皣鴥?nèi)外新冠肺炎疫情防控的現(xiàn)實形勢,以及中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作的新動態(tài),要精準(zhǔn)施策,把握推動雙邊經(jīng)貿(mào)合作的切入點。
增進中國—東盟互信合作新內(nèi)涵。中國—東盟政治互信長期穩(wěn)定,對于雙邊經(jīng)貿(mào)合作的向好發(fā)展發(fā)揮保障作用。在和平發(fā)展的主旋律下,中國與東盟國家間政治互信不斷加深,造就了休戚與共的命運共同體,雙邊關(guān)系發(fā)展總體保持向好狀態(tài)。面對2020年疫情新形勢,中國與東盟國家秉承互諒互讓的格局理念,聯(lián)合開展抗疫行動。為了維護地區(qū)關(guān)系穩(wěn)定,第二十三次中國—東盟領(lǐng)導(dǎo)人會議等系列領(lǐng)導(dǎo)人會議和主題論壇相繼召開,共同探討疫情期間以及之后的發(fā)展方向,為深化中國—東盟合作提供了“強心劑”和“新動能”。
未來,中國將繼續(xù)不忘初心使命,充分發(fā)揮《中國—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系2030年愿景》等有關(guān)綱領(lǐng)性文件的引領(lǐng)作用,明確肯定東盟在擔(dān)當(dāng)區(qū)域合作主人翁這一角色的關(guān)鍵性和重要性。通過現(xiàn)有召開的域內(nèi)域外領(lǐng)導(dǎo)人會議開展疫情防控、經(jīng)濟恢復(fù)等緊密合作,借助瀾滄江—湄公河合作機制等機制成效,充分利用RCEP協(xié)議的紐帶作用,增進雙邊友好互信,推進發(fā)展戰(zhàn)略對接提速升級,推動區(qū)域治理體系革新優(yōu)化,打造更高水平的中國—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運共同體,為推動中國與東盟國家開展全方位、多層次、寬領(lǐng)域的合作創(chuàng)造條件,為中國與東盟經(jīng)貿(mào)合作提供政策保障。
提升中國—東盟產(chǎn)業(yè)發(fā)展新業(yè)態(tài)。隨著經(jīng)濟全球化步伐的加快,國際分工愈加分明,中國與東盟國家在國際產(chǎn)業(yè)鏈分工中環(huán)環(huán)相扣,不可分割,都承擔(dān)著生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)中重要的節(jié)點作用。全球地緣政治經(jīng)濟格局發(fā)生深刻變化,世界上任何國家都無法獨善其身。中國秉承開放合作、互利共贏的理念,與東盟國家一道開展產(chǎn)能合作,提升區(qū)域產(chǎn)業(yè)在全球產(chǎn)業(yè)鏈、價值鏈的地位。RCEP的成功簽署,為全球經(jīng)濟發(fā)展帶來曙光,對于中國和東盟而言,原有的區(qū)域生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)不斷擴充,區(qū)域產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈向外延展。
加強中國與東盟各國在相關(guān)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的互補合作,帶動中國—東盟產(chǎn)業(yè)發(fā)展向高端邁進。一是加強區(qū)域內(nèi)產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)合作,中國與東盟雙方都需要明確本國在全球產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈分工的地位,并立足本國產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,推動雙邊關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)上下游聯(lián)動互補,通過進一步推動區(qū)域內(nèi)農(nóng)業(yè)、有色金屬、旅游業(yè)等產(chǎn)業(yè)合作,實現(xiàn)雙邊產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)勢互補;二是深化區(qū)域內(nèi)消費領(lǐng)域?qū)?,以雙邊市場消費需求為導(dǎo)向,構(gòu)建以符合雙方需求為中心的供應(yīng)鏈和價值鏈體系,促進生產(chǎn)要素高效流動,提供符合區(qū)域消費需求的產(chǎn)品和服務(wù);三是實現(xiàn)大小區(qū)域聯(lián)動發(fā)展,疫情沖擊迫使全球分工為主導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈向區(qū)域性轉(zhuǎn)移,中國與東盟國家都屬于RCEP中重要的成員國,隨著關(guān)稅減免等有利措施的推行,原有的中國與東盟小區(qū)域的產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈合作將逐漸向外延伸,在更大范圍內(nèi)構(gòu)建區(qū)域產(chǎn)業(yè)鏈和價值鏈新體系;四是發(fā)揮金融服務(wù)產(chǎn)業(yè)合作的功能,金融作為中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作過程中的重要工具,為中國開展面向東盟的經(jīng)貿(mào)投資、產(chǎn)業(yè)合作提供資金支持和基礎(chǔ)保障。
打造中國—東盟數(shù)字經(jīng)濟合作新景象。在新冠肺炎疫情防控常態(tài)化的背景下,中國—東盟數(shù)字經(jīng)濟合作呈現(xiàn)勃勃生機。數(shù)字經(jīng)濟作為有別于傳統(tǒng)經(jīng)濟的新業(yè)態(tài),是深化中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作的重要工具。從中國—東盟信息港建設(shè)到中國—東盟“數(shù)字絲綢之路”的構(gòu)建,中國與東盟國家間的數(shù)字經(jīng)濟合作歷程豐富。面對疫情新常態(tài),中國與東盟國家緊緊圍繞“數(shù)字經(jīng)濟”這一主題展開年度合作,今年11月末舉辦的第17屆中國—東盟博覽會更以“共建‘一帶一路’,共興數(shù)字經(jīng)濟”為主題,旨在通過發(fā)揮數(shù)字經(jīng)濟引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展的創(chuàng)新優(yōu)勢,為恢復(fù)中國與東盟國家間經(jīng)濟社會發(fā)展、增進民生福祉創(chuàng)造條件。
加強中國與東盟各國在數(shù)字創(chuàng)新領(lǐng)域的交流合作,引領(lǐng)中國—東盟數(shù)字經(jīng)濟向好發(fā)展。一是加強數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施合作,發(fā)揮中國—東盟信息港平臺優(yōu)勢,充分利用區(qū)塊鏈、云計算等大數(shù)據(jù)技術(shù),加強與東盟國家在5G網(wǎng)絡(luò)等新興基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域合作,重點聯(lián)合新加坡、文萊等經(jīng)濟較發(fā)達的東盟國家開展智慧城市等高新科技領(lǐng)域建設(shè),協(xié)同柬埔寨、老撾等經(jīng)濟較不發(fā)達的東盟國家升級本國交通等傳統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域建設(shè),創(chuàng)新經(jīng)濟增長方式;二是加強數(shù)字消費合作,新冠肺炎疫情的暴發(fā)與全球蔓延引發(fā)人民的生活消費方式發(fā)生新改變,加快各種遠程辦公、大數(shù)據(jù)抗疫醫(yī)療等高科技產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)的發(fā)展進程,借助跨境電商發(fā)展,帶動域內(nèi)企業(yè)開展跨境電商貿(mào)易,挖掘雙邊貿(mào)易潛力;三是加強數(shù)字產(chǎn)業(yè)生態(tài)建設(shè),聯(lián)合東盟共建協(xié)同發(fā)展的區(qū)域數(shù)字化產(chǎn)業(yè)生態(tài)體系,通過數(shù)字化手段實現(xiàn)域內(nèi)產(chǎn)業(yè)更新迭代。
探索中國—東盟基建合作新空間。中國經(jīng)濟發(fā)展的長期實踐證明,基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)對區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展發(fā)揮著重要作用,對中國—東盟經(jīng)貿(mào)合作而言亦是如此。以西部陸海新通道建設(shè)等有關(guān)的互聯(lián)互通通道建設(shè),標(biāo)志著以中國西南為起點、連接?xùn)|盟的陸路經(jīng)濟帶發(fā)展成為現(xiàn)實,陸路運輸網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)以及公路、鐵路等陸路運輸方式的暢通,為疫情期間中國與東盟國家的貿(mào)易互通、人員流動提供了堅實的互聯(lián)互通基礎(chǔ)。經(jīng)貿(mào)合作等系列面向東盟的開放合作活動都以基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為前提,唯有夯實這一基礎(chǔ),才能進一步促進中國東盟經(jīng)貿(mào)合作、深化雙邊發(fā)展。
中國應(yīng)充分發(fā)揮與東盟國家地理臨近的優(yōu)勢,針對鐵路、公路等交通基礎(chǔ)設(shè)施共同開發(fā)合作,加快構(gòu)建區(qū)域協(xié)調(diào)、統(tǒng)一的國際運輸通道,實現(xiàn)人員通關(guān)、貨運換裝等無縫連接,實現(xiàn)通關(guān)便利化和物流低成本化。同時雙方在港口建設(shè)及運營、海運航運等方面積極開展合作,增強海上通道的服務(wù)和輻射功能,發(fā)揮陸海通道雙優(yōu)勢。
充實中國—東盟人文合作新形式。中國與東盟“陸相通,水相連”,雙方以豐富多樣的人文交流形勢增進彼此了解,人文交流合作成為引領(lǐng)中國—東盟關(guān)系發(fā)展的新支柱。新冠肺炎疫情發(fā)生后,雙邊秉承“民相親、心相通”的宗旨和使命,從國家政府到民間公眾,積極推進共同抗疫行動,在政府層面通過共建醫(yī)療機構(gòu)、共同研發(fā)中西藥等方式推進雙邊有關(guān)部門加強醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域合作,積極探索應(yīng)對突發(fā)公共衛(wèi)生事件的可行性辦法;在民眾層面,有關(guān)民間組織、社會公眾積極發(fā)揮自身優(yōu)勢,開展民間抗疫幫扶行動,實現(xiàn)區(qū)域防疫合作與經(jīng)濟增長的雙贏。
中國與東盟國家在應(yīng)對諸如新冠肺炎疫情等公共衛(wèi)生危機方面積累了較為豐富的經(jīng)驗,進一步加強雙方醫(yī)療機構(gòu)間的交流合作和信息互通,為日后應(yīng)對公共衛(wèi)生危機事件積累經(jīng)驗;以公共醫(yī)療衛(wèi)生為切入點,加強與東盟國家在相關(guān)領(lǐng)域的產(chǎn)學(xué)研合作,加強大數(shù)據(jù)在疫情研判等公共衛(wèi)生管理方面的作用,協(xié)同促進公共衛(wèi)生等領(lǐng)域的科學(xué)研究;繼續(xù)發(fā)揮協(xié)會等民間外交優(yōu)勢力量的作用,推進后疫情時代中國—東盟在人文領(lǐng)域的友好交流和互利合作,不斷構(gòu)筑和夯實雙方的民意基礎(chǔ),共同維護區(qū)域和平穩(wěn)定與發(fā)展繁榮,為構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運共同體貢獻力量。
(作者為廣西大學(xué)副校長、教授)
【注:本文系國家社會科學(xué)基金青年項目(項目編號:17CJY055)的階段性成果】
【參考文獻】
①黃奇帆:《新冠疫情蔓延下全球產(chǎn)業(yè)鏈重構(gòu)的三點思考》,清華大學(xué)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)研究院網(wǎng)站,2020年3月29日。
②郭磊、賀驍束:《全球經(jīng)濟對出口的影響:測算及歷史比較》,《廣發(fā)證券研究報告》,2020年3月22日。
責(zé)編/賈娜 美編/王夢雅
聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個人轉(zhuǎn)載請回復(fù)本微信號獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。