【摘要】在對話語權(quán)的研究中，對“權(quán)”一詞有多種解釋，包括權(quán)利論、權(quán)力論、權(quán)利與權(quán)力統(tǒng)一論等。這些理解存在一定的認(rèn)識(shí)誤區(qū)，會(huì)影響話語交流的平等性、交互性，不利于話語的有效傳播，容易引發(fā)對牢牢把握意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的誤讀，不利于中國在交往關(guān)系中提升話語權(quán)。對于話語權(quán)，應(yīng)將其界定為一種基于話語傳播或?qū)嵺`力量而產(chǎn)生的話語的影響力，是動(dòng)態(tài)的過程，其形成受到諸多因素的影響，最終表現(xiàn)為情感或價(jià)值上的認(rèn)同。
【關(guān)鍵詞】話語權(quán) 權(quán)利 權(quán)力 意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán) 影響力
【中圖分類號】G122/G206 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2020.30.023
楊云霞，西北工業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院院長、教授、博導(dǎo)，陜西省中國特色社會(huì)主義理論體系研究中心研究員。研究方向?yàn)轳R克思主義理論、勞動(dòng)關(guān)系。主要著作有《公共部門“臨時(shí)工”勞動(dòng)權(quán)益研究》《我國企業(yè)職工參與法律制度的系統(tǒng)分析》等。
話語權(quán)在已有研究中的界定和解讀
話語權(quán)（power of discourse）一詞最早是由法國哲學(xué)家米歇爾·?？拢∕ichel Foucault）于1970年在其發(fā)表的演說《話語的秩序》中提出來的。其后，話語權(quán)成為政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、馬克思主義理論、國際關(guān)系學(xué)等諸多學(xué)科及實(shí)踐中常用的專業(yè)詞匯。根據(jù)對話語權(quán)的不同理解，學(xué)者們對話語權(quán)的含義分別做了不同的界定。
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為，話語權(quán)就是說話權(quán)、發(fā)言權(quán)、自由發(fā)表言論的權(quán)利，亦即說話和發(fā)言的資格和權(quán)利。例如，對已有事態(tài)的解釋權(quán)、對自我利益要求的申訴權(quán)、對違法違規(guī)的舉報(bào)權(quán)、對欺騙壓迫的抗議權(quán)、對政治主張的闡發(fā)權(quán)、對虛假事件的揭露權(quán)、對罪惡事實(shí)的控訴權(quán)、對錯(cuò)誤觀點(diǎn)的批判權(quán)等，都屬于話語權(quán)。[1]
第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，話語權(quán)是一種權(quán)力。如有人認(rèn)為話語權(quán)是一種影響他人的權(quán)力，也有人認(rèn)為是公民以話語的方式自由表達(dá)訴求、影響他人、社會(huì)乃至政策決策的權(quán)力、手段。在一些研究中，為了界定清楚話語權(quán)，使其區(qū)別于法律上的權(quán)力或政治學(xué)意義上的權(quán)力，甚至特意使用了話語權(quán)力和世俗權(quán)力[2]這一表達(dá)方式，并從操控主體、傳導(dǎo)規(guī)律和運(yùn)作方式等多個(gè)維度對二者加以區(qū)分。
第三種觀點(diǎn)認(rèn)為，話語權(quán)既是一種權(quán)利，也是一種權(quán)力，話語權(quán)是話語權(quán)利和話語權(quán)力的統(tǒng)一，[3]話語權(quán)利和話語權(quán)力是話語權(quán)的二重屬性。甚至有人將話語權(quán)翻譯為discourse right/power。[4]也有人認(rèn)為，話語權(quán)利可以實(shí)現(xiàn)向話語權(quán)力的轉(zhuǎn)化，“在權(quán)利轉(zhuǎn)化為權(quán)力的過程中，話語自身的作用，也許超出我們的想象。”[5]分散的權(quán)利逐漸被凝聚起來，變成了權(quán)力。還有人認(rèn)為，可以實(shí)現(xiàn)從話語權(quán)利向話語權(quán)力再向話語權(quán)效（權(quán)能）的轉(zhuǎn)化。[6]
第四種觀點(diǎn)認(rèn)為，話語權(quán)指信息傳播主體擁有的現(xiàn)實(shí)的和潛在的影響力，但與此同時(shí)，認(rèn)為話語權(quán)具有雙重含義：話語權(quán)利和話語權(quán)力。[7]
第五種觀點(diǎn)認(rèn)為，話語權(quán)是權(quán)利（right）、權(quán)力（power）和能力（competence）“三位一體”式的結(jié)合體，并基于這一認(rèn)識(shí)，構(gòu)建了話語權(quán)的五大內(nèi)容要素：話語創(chuàng)造權(quán)、話語表達(dá)權(quán)、話語傳播權(quán)、議題設(shè)置權(quán)以及話語運(yùn)用權(quán)。[8]
可以看出，上述幾種觀點(diǎn)都認(rèn)可話語權(quán)是一種權(quán)利或權(quán)力，或二者的統(tǒng)一體。
對話語權(quán)的幾種認(rèn)識(shí)誤區(qū)
關(guān)于話語權(quán)，已有的研究不僅僅表現(xiàn)出對“權(quán)”的理解差異，而且由于各種理解的偏差還帶來了話語權(quán)與其他概念的混淆，如話語權(quán)與國家機(jī)器、話語權(quán)與表達(dá)權(quán)、話語權(quán)與言論自由權(quán)、話語權(quán)力與一般意義上的權(quán)力。從學(xué)界對話語權(quán)的紛繁復(fù)雜的多種解讀、一些誤解甚至其引發(fā)的概念混淆可以看出，研究者有必要對話語權(quán)一詞重新分析，正本清源，以正確闡釋話語權(quán)的應(yīng)有之義。
認(rèn)識(shí)誤區(qū)之一：認(rèn)為話語權(quán)是言論自由權(quán)利、表達(dá)自由權(quán)利。筆者認(rèn)為，話語權(quán)不是法學(xué)范疇的某個(gè)概念，在法律體系上，話語權(quán)也沒有對應(yīng)的某種法定權(quán)利。因此，不能因話語與言論、表達(dá)的相近性而將其理解為言論自由權(quán)和表達(dá)自由權(quán)。
認(rèn)識(shí)誤區(qū)之二：將話語權(quán)界定為一種公權(quán)力。筆者認(rèn)為，話語權(quán)中的power并非等同于法學(xué)或政治學(xué)上的權(quán)力，因?yàn)槠洳痪哂蟹ǘㄐ?。話語權(quán)是一種社會(huì)行為及過程的結(jié)果，并非由受眾或人們授予，也非法定，而是通過各種途徑形成的社會(huì)輿論的影響而產(chǎn)生的一種結(jié)果，表現(xiàn)為對一種思想或觀點(diǎn)的認(rèn)可。
認(rèn)識(shí)誤區(qū)之三：認(rèn)為話語權(quán)是權(quán)利和權(quán)力的結(jié)合體，而且可以實(shí)現(xiàn)從權(quán)利到權(quán)力最后實(shí)現(xiàn)權(quán)效的轉(zhuǎn)化。筆者認(rèn)為，從法學(xué)角度分析，權(quán)利和權(quán)力是一對相對應(yīng)的概念，是一對相互制約的范疇，無法實(shí)現(xiàn)從權(quán)利到權(quán)力的轉(zhuǎn)化。在經(jīng)濟(jì)學(xué)或政治學(xué)研究中，盡管有時(shí)對二者不作區(qū)分，統(tǒng)稱為“權(quán)力”，但并不意味著二者實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)化。
認(rèn)識(shí)誤區(qū)之四：認(rèn)為話語權(quán)是一種初始狀態(tài)的靜態(tài)存在。筆者認(rèn)為，話語權(quán)是一種結(jié)果，而不是一種初始狀態(tài)，并不是一開始就有的，是在相互交流中形成的，在平等交流和互動(dòng)中不斷提升的結(jié)果。
認(rèn)識(shí)誤區(qū)之五：認(rèn)為國家機(jī)器等同于話語權(quán)。這一觀點(diǎn)認(rèn)為各國憲法和法律中所規(guī)定的國家制度、國家主流意識(shí)形態(tài)、國家核心價(jià)值觀等就是話語權(quán)。筆者認(rèn)為，這些只是一種話語體系，不能被認(rèn)定為是話語權(quán)。
為什么說上述觀點(diǎn)存在認(rèn)識(shí)誤區(qū)
背離了?？聦υ捳Z權(quán)的最初闡釋。尊重理論的“不可通約性”（incommensurability）[9]，尊重理論提出者對核心概念的界定，是理論評價(jià)需遵循的基本原則。要尊重理論提出者對其核心概念內(nèi)涵和外延的界定，而不能簡單從語言學(xué)字面含義來理解一個(gè)理論概念[10]。
對于話語權(quán)，作為首創(chuàng)者，福柯將其表達(dá)為power of discourse，其中，對power一詞的合理理解和解釋，成為本問題研究的核心內(nèi)容。鑒于對power一詞的理解和翻譯，尚有很多歧義，下文涉及到power一詞時(shí)，暫且使用power，而不使用已有翻譯中所使用的“權(quán)利”、“權(quán)力”或“權(quán)”。
?？略凇对捳Z的秩序》中寫道：話語就是人們斗爭的手段和目的。話語即權(quán)力，人通過話語賦予自己以權(quán)力。福柯用“power／知識(shí)”表示power是通過公認(rèn)的知識(shí)形式、科學(xué)理解和“真理”構(gòu)成的。[11]power的外在表現(xiàn)形式是“知識(shí)”，“power”和“知識(shí)”相互建構(gòu)，形成了一種共生的關(guān)系，它們的連帶作用造就了“規(guī)訓(xùn)社會(huì)”的產(chǎn)生。因此可以說，知識(shí)的擁有量成為了話語影響力的重要決定因素。
關(guān)于話語和power的關(guān)系，?？略@樣描述，“話語并不是一勞永逸地屈從于權(quán)力或反抗權(quán)力……我們必須考慮到復(fù)雜而不穩(wěn)定的過程，在這個(gè)過程中，話語既是權(quán)力的工具，也是權(quán)力的效果，同時(shí)也是絆腳石和對抗策略的起點(diǎn)。話語傳遞和產(chǎn)生權(quán)力；它強(qiáng)化了它，但也破壞和暴露了它，使它變得脆弱，并使挫敗成為可能”。[12]可以說，人們對話語的爭奪實(shí)際上就是對power的爭奪，話語和power二者互相作用、相互支持，話語與power的相互斗爭促進(jìn)了社會(huì)的發(fā)展與進(jìn)步。
從上述分析可以看出，?？虏⒉徽J(rèn)為power of discourse中的power就是權(quán)力，而是認(rèn)為話語本身就是權(quán)力。
對power一詞的理解有偏差，將其理解為公權(quán)力。有人將話語權(quán)中的power理解為法律賦予當(dāng)權(quán)者的權(quán)力，即我們通常所講的具有強(qiáng)制力的公權(quán)力。這一理解有偏差，原因如下。
一是power一詞不僅具有公權(quán)力的含義，還具有影響力等其他含義。權(quán)力一詞，是政治學(xué)、社會(huì)學(xué)、國際關(guān)系、國際政治學(xué)和法學(xué)中常見的概念，但在不同的學(xué)科中具有不同的內(nèi)涵。如，政治哲學(xué)更多注重將“權(quán)力”作為個(gè)人或國家的追求目標(biāo)（power as a goal）。國際政治學(xué)則側(cè)重將“權(quán)力”作為國際行為者影響力（influences）的度量（measurement）尺度，即資源的內(nèi)容與多寡。在政治學(xué)中將“權(quán)力”作為政治斗爭的結(jié)果（results）。在社會(huì)學(xué)、文化批判、話語研究（discourse studies）等領(lǐng)域可能側(cè)重將“權(quán)力”作為一種宰制（domination）與被宰制關(guān)系的表述。組織行為學(xué)也研究權(quán)力，甚至將其細(xì)分為強(qiáng)制權(quán)力、獎(jiǎng)賞權(quán)力、合法權(quán)力、參照權(quán)力、專家權(quán)力等。從上述羅列可以看出，當(dāng)前不同學(xué)科對權(quán)力一詞的使用所指代的涵義豐富，在此暫且不去論述各種對權(quán)力的闡釋劃分或界定是否合理恰當(dāng)。單就話語權(quán)（discourse power）進(jìn)行分析，本文認(rèn)為，其中的power并不強(qiáng)調(diào)話語具有公權(quán)力的屬性，也不強(qiáng)調(diào)對權(quán)力的劃分及歸屬，而是更傾向于強(qiáng)調(diào)其影響力。這一點(diǎn)在諸多對power的研究中都有所體現(xiàn)。如特倫斯·鮑爾（Terence Ball）認(rèn)為:“power基本上是指一個(gè)行為者或機(jī)構(gòu)影響其他行為者或機(jī)構(gòu)的態(tài)度和行為的能力。”[13]羅德里克·馬?。≧oderick Martin）也認(rèn)為“從最一般的意義上講，power指由對象、個(gè)人或集團(tuán)相互施加的任何形式的影響力。”[14]針對power一詞所具有的豐富內(nèi)涵，羅伯特·達(dá)爾（Robert A. Dahl）做了一個(gè)大歸納，提出，“政治學(xué)家采用著形形色色的術(shù)語：影響力、權(quán)威、控制、說服、強(qiáng)權(quán)、武力、強(qiáng)制。為方便起見，我們不妨稱這些詞為‘影響力術(shù)語’。”[15]
二是福柯對話語權(quán)的論述可以佐證。?？抡J(rèn)為discourse is power，即“話語就是權(quán)力”。如果認(rèn)為話語權(quán)中的power還是權(quán)力，則意味著同義重復(fù)，而實(shí)際上?？旅枋龅膒ower是話語這一權(quán)力的影響力。此外，我們必須認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)：?？滤斫獾臋?quán)力比政治權(quán)力更加寬泛，在他看來，權(quán)力無處不在，已經(jīng)滲透到社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域和每個(gè)環(huán)節(jié)，權(quán)力絕不僅僅局限于政治權(quán)力或公權(quán)力。所以，研究者如果依據(jù)?？聦τ谠捳Z權(quán)的闡釋而認(rèn)為power是一種公權(quán)力，則存在嚴(yán)重的認(rèn)識(shí)誤區(qū)。
三是話語權(quán)不具備公權(quán)力的強(qiáng)制屬性。眾所周知，公權(quán)力強(qiáng)調(diào)的是控制、管理和服從，而話語作為一種觀念和思想，話語權(quán)關(guān)注的是某種觀念或思想被認(rèn)同，而且是自覺被認(rèn)同。因?yàn)樗枷胗^念接納的自由屬性，決定了不能通過控制而得到服從。從意大利共產(chǎn)主義思想家安東尼奧·葛蘭西（Antonio Gramsci）對于話語權(quán)的研究中可以看出，他認(rèn)為文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)沒有明顯的暴力或強(qiáng)制性的意味，它是被統(tǒng)治階級出于自愿接受一系列法律制度和世界觀，服從統(tǒng)治階級在倫理文化和意識(shí)形態(tài)上的領(lǐng)導(dǎo)。[16]由此可以看出，話語權(quán)中的power，不應(yīng)是一種公權(quán)力意義上的權(quán)力。這一觀點(diǎn)在一些研究中也被諸多學(xué)者所認(rèn)同。如陳曙光認(rèn)為，話語權(quán)力不同于世俗權(quán)力以命令、服從等方式通過軍隊(duì)、警察、司法等外在強(qiáng)制來實(shí)現(xiàn)，強(qiáng)調(diào)支配人的行為，話語權(quán)力是以傳播、擴(kuò)散的方式發(fā)生效力的，是非強(qiáng)制的，是通過話語受眾的自覺認(rèn)同來實(shí)現(xiàn)。[17]
對power一詞理解有偏差，將其理解為權(quán)利。之所以認(rèn)為將power一詞認(rèn)定為權(quán)利是一種理解偏差，是因?yàn)椋旱谝?，power一詞根本沒有“權(quán)利”這一涵義，之所以有人將其理解為權(quán)利，是從話語權(quán)這一中文表述中，根據(jù)自我理解演繹出了話語“權(quán)利”這一觀點(diǎn)。第二，話語權(quán)中的“權(quán)”與“權(quán)利（right）”本身所具有的涵義相去甚遠(yuǎn)。根據(jù)柯林斯詞典，right作為形容詞，Right is used to refer to activities or actions that are considered to be morally good and acceptable，是指一個(gè)活動(dòng)或行動(dòng)是符合道德的、正當(dāng)?shù)摹ight作為名詞，解釋為Your rights are what you are morally or legally entitled to do or to have，是權(quán)利或權(quán)益，同樣它也強(qiáng)調(diào)了法律上或道義上的合法性或正當(dāng)性。但是我們知道，話語權(quán)不一定是符合道德的或正當(dāng)?shù)?，也有可能是非法的、非道德的、非正義的。因此，不能認(rèn)為話語權(quán)是“權(quán)利”。第三，權(quán)利是和義務(wù)對應(yīng)的。而話語權(quán)如果是一種權(quán)利，它并無對應(yīng)的義務(wù)。第四，權(quán)利表現(xiàn)為有無而非強(qiáng)弱，而對于話語權(quán)，人們最常見的分類是強(qiáng)勢話語權(quán)和弱勢話語權(quán)，同樣也反映了話語權(quán)體現(xiàn)的是影響力的強(qiáng)弱或大小，而非權(quán)利的有無。綜上所述，不能認(rèn)為話語權(quán)具有權(quán)利的含義。
對于權(quán)利與權(quán)力二者關(guān)系的理解有偏差。在話語權(quán)研究中，有學(xué)者提出了話語權(quán)實(shí)現(xiàn)從“權(quán)利”向“權(quán)力”的轉(zhuǎn)化這一觀點(diǎn)，筆者認(rèn)為，之所以會(huì)這樣認(rèn)為，是因?yàn)椴糠謱W(xué)者對于權(quán)利和權(quán)力的關(guān)系理解有誤。
（1）權(quán)力與權(quán)利是有區(qū)別的。對于權(quán)力的理解，通俗意義上認(rèn)為權(quán)力包含兩層含義：一是政治上的強(qiáng)制力量，如國家權(quán)力，包括立法權(quán)、司法權(quán)、行政權(quán)等；二是職責(zé)范圍內(nèi)的支配力量，它同一定的職務(wù)相聯(lián)系。在學(xué)理研究中，對權(quán)力有多種界定，如美國社會(huì)學(xué)家詹姆斯?科爾曼（James Coleman）認(rèn)為，權(quán)力是個(gè)人基于利益的權(quán)衡由信任（盡管在具體個(gè)體上并不總表現(xiàn)如此）而出讓對自身一定行動(dòng)的控制所形成的外部管理約束機(jī)制，也就是說個(gè)體出于自身利益的考慮，出讓自身的一部分利益由他人掌控的一種社會(huì)行為。[18]莫里斯·迪韋爾熱（Maurice Duverger）說:“權(quán)力是一種規(guī)范概念，指的是一個(gè)人處于這樣的地位，他有權(quán)要求其他人在一種社會(huì)關(guān)系中服從他的指示。”[19]
“權(quán)利”一詞，除了古漢語中指權(quán)勢和貨財(cái)以外，在現(xiàn)代漢語中就是一個(gè)純粹的政治法律概念。作為一個(gè)元概念，無論什么樣的學(xué)派或?qū)W者都不可能繞過權(quán)利問題，因此研究眾多，如國際法之父胡果·格勞秀斯（Hugo Grotius）把權(quán)利看作是“道德資格”；托馬斯·霍布斯（Thomas Hobbes）、巴魯赫·德·斯賓諾莎（Baruch de Spinoza）等人認(rèn)為權(quán)利就是自由；伊曼努爾·康德（Immanuel Kant）、格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾（Georg Wilhelm Friedrich Hegel）也用“自由”來解說權(quán)利，但偏重于“意志”。各類界定可以籠統(tǒng)歸納為：權(quán)利是指為道德、法律或習(xí)俗所認(rèn)定為正當(dāng)?shù)睦?、主張、資格、力量或自由。
（2）權(quán)利與權(quán)力不能相互替代，也無法實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)化。對于權(quán)利和權(quán)力的關(guān)系，在不同的學(xué)科中有不同的理解。例如，在經(jīng)濟(jì)學(xué)中對二者不加以區(qū)分。在哲學(xué)或法學(xué)上對權(quán)利這一元概念的研究中，有人加入了權(quán)力這一要素，如威斯利·N·霍菲爾德（Wesley Newcomb Hohfeld）認(rèn)為，“權(quán)利”一詞包含四個(gè)方面的意思，即“要求”（right or claim）、“自由”（liberty or privilege）、“權(quán)力”（power）和“豁免”（waiver）。在《權(quán)利理論》一書里，杰米·沃德倫（Jeremy Waldron）解讀霍菲爾德的四對概念時(shí)，其中也包含了對權(quán)力的解讀。但是，并不能以此為依據(jù)認(rèn)為權(quán)利就是權(quán)力，尤其是在法治社會(huì)，在人們普遍認(rèn)可了權(quán)利與權(quán)力的邊界之后，不能依據(jù)某個(gè)哲學(xué)理論或法學(xué)理論中某個(gè)要素闡釋，來混淆權(quán)利和權(quán)力的概念，抹殺二者的邊界。當(dāng)然也不能認(rèn)為權(quán)利與權(quán)力可以實(shí)現(xiàn)相互轉(zhuǎn)化。因?yàn)樵诂F(xiàn)代政治法律中，權(quán)利與權(quán)力之間是一種相互制衡的關(guān)系，通過對公權(quán)力的約束來保障私權(quán)利的實(shí)現(xiàn)。
將話語權(quán)誤認(rèn)為是一種初始狀態(tài)的存在，忽略了其動(dòng)態(tài)性特征。馬克思、恩格斯在《德意志意識(shí)形態(tài)》中深刻指出：“統(tǒng)治階級的思想在每一時(shí)代都是占統(tǒng)治地位的思想。這就是說，一個(gè)階級是社會(huì)上占統(tǒng)治地位的物質(zhì)力量，同時(shí)也支配著社會(huì)上占統(tǒng)治地位的精神力量。支配著物質(zhì)生產(chǎn)資料的階級，同時(shí)也支配著精神生產(chǎn)資料。”[20]基于這一表述，很多人誤認(rèn)為統(tǒng)治階級的話語權(quán)是天然形成的，是屬于一種初始狀態(tài)的存在。
將話語權(quán)誤認(rèn)為是一種初始狀態(tài)的存在，一方面，它混淆了價(jià)值目標(biāo)與實(shí)現(xiàn)手段之間的關(guān)系。筆者認(rèn)為，追求意識(shí)形態(tài)的主導(dǎo)性和獲取話語權(quán)是統(tǒng)治階級維護(hù)其統(tǒng)治所必然追求的價(jià)值目標(biāo)，而開展思想政治教育、在話語的傳播中逐步占據(jù)話語高地是實(shí)現(xiàn)意識(shí)形態(tài)主導(dǎo)性的重要手段。另一方面，它忽略了主流意識(shí)形態(tài)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的形成并不是天然存在的，更不是通過法律等國家機(jī)器就可以自動(dòng)實(shí)現(xiàn)的，而是經(jīng)過一定的形成和提升的過程獲取的。正如習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中指出的：“意識(shí)形態(tài)決定文化前進(jìn)方向和發(fā)展道路。必須推進(jìn)馬克思主義中國化時(shí)代化大眾化，建設(shè)具有強(qiáng)大凝聚力和引領(lǐng)力的社會(huì)主義意識(shí)形態(tài)，使全體人民在理想信念、價(jià)值理念、道德觀念上緊緊團(tuán)結(jié)在一起。要加強(qiáng)理論武裝，推動(dòng)新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想深入人心。深化馬克思主義理論研究和建設(shè)，加快構(gòu)建中國特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)，加強(qiáng)中國特色新型智庫建設(shè)。堅(jiān)持正確輿論導(dǎo)向，高度重視傳播手段建設(shè)和創(chuàng)新，提高新聞輿論傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力。加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容建設(shè)，建立網(wǎng)絡(luò)綜合治理體系，營造清朗的網(wǎng)絡(luò)空間。落實(shí)意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制，加強(qiáng)陣地建設(shè)和管理，注意區(qū)分政治原則問題、思想認(rèn)識(shí)問題、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)問題，旗幟鮮明反對和抵制各種錯(cuò)誤觀點(diǎn)。”[21]因此，要牢牢掌握意識(shí)形態(tài)工作領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，必須加強(qiáng)對話語權(quán)動(dòng)態(tài)屬性的把握，掌握領(lǐng)導(dǎo)方式和話語權(quán)生成規(guī)律，研究傳播手段和話語方式如何創(chuàng)新，讓黨的創(chuàng)新理論“飛入尋常百姓家”。
將國家機(jī)器與話語權(quán)兩個(gè)層面的內(nèi)容相混淆。在已有的研究中，一些學(xué)者認(rèn)為統(tǒng)治階級擁有國家機(jī)器就是獲取了話語權(quán)。筆者認(rèn)為這種理解是有誤的。
關(guān)于二者之間的關(guān)系，葛蘭西較早從意識(shí)形態(tài)斗爭的角度論及話語及話語權(quán)的問題，對二者進(jìn)行了明確的劃分。他認(rèn)為：“社會(huì)集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)作用表現(xiàn)在兩種形式中——在統(tǒng)治的形式中和‘精神和道德領(lǐng)導(dǎo)’的形式中。”其中，統(tǒng)治的形式表現(xiàn)為上層建筑的國家機(jī)器，精神和道德的形式則體現(xiàn)為文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)或曰話語權(quán)。[22]從這一劃分可以看出，國家機(jī)器與話語權(quán)是社會(huì)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)的兩種表現(xiàn)形式。
在現(xiàn)代社會(huì)，國家機(jī)器通過憲法等法律制度的形式加以制度化，而話語權(quán)的形成并非單純通過制度化就可以完成，話語權(quán)的形成與提升要通過平等對話、教育引導(dǎo)、實(shí)踐養(yǎng)成、轉(zhuǎn)化話語表達(dá)方式、制度保障、健全輿論引導(dǎo)機(jī)制等途徑得以實(shí)現(xiàn)。
話語權(quán)認(rèn)識(shí)誤區(qū)所產(chǎn)生的不利影響
影響話語交流的平等性、交互性，不利于話語的有效傳播。將話語權(quán)理解為權(quán)力，則意味著話語交流中的自上而下、權(quán)威主體對客體、管理主體對被管理者等不平等的交流關(guān)系。而事實(shí)上，話語交流或傳播具有平等性和交互性，借此實(shí)現(xiàn)話語的被接納，產(chǎn)生話語的影響力和吸引力，從而實(shí)現(xiàn)獲取話語權(quán)這一目的。將話語權(quán)理解為權(quán)利，看似符合了話語權(quán)實(shí)現(xiàn)中平等性的要求，但實(shí)際上，卻是對話語權(quán)的誤導(dǎo)。對上述兩種理解在實(shí)踐中極易產(chǎn)生一種錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)：某個(gè)群體或政黨要占據(jù)話語主導(dǎo)權(quán)或話語領(lǐng)導(dǎo)權(quán)就是要?jiǎng)儕Z民眾的話語權(quán)利，剝奪民眾的表達(dá)自由權(quán)或言論自由權(quán)。這一認(rèn)識(shí)誤區(qū)恰恰背離了話語權(quán)的本意——各類話語主體的自由表達(dá)、民主協(xié)商、平等對話，在表達(dá)中、交互中實(shí)現(xiàn)某些話語的勝出和主導(dǎo)。
容易引發(fā)對牢牢把握意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的誤讀。對主流意識(shí)形態(tài)話語權(quán)的錯(cuò)誤解讀和界定，會(huì)產(chǎn)生認(rèn)識(shí)上的歧義，以為牢牢把握意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)就是對其他不同話語“言論自由權(quán)”“表達(dá)自由權(quán)”的剝奪，是對所有話語的同質(zhì)化。同時(shí)也容易產(chǎn)生一種錯(cuò)誤解讀：牢牢把握意識(shí)形態(tài)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)只要通過公權(quán)力就可以實(shí)現(xiàn)，而無需爭取和提升執(zhí)政黨話語的影響力。與異質(zhì)和敵對的意識(shí)形態(tài)爭奪話語主導(dǎo)權(quán)，會(huì)被理解為單純的爭奪公權(quán)力和國家機(jī)器，而事實(shí)上，國家機(jī)器只是實(shí)現(xiàn)話語權(quán)的一種工具，話語權(quán)的實(shí)現(xiàn)還需要依賴于多種工具和路徑。此外，將話語權(quán)理解為一種靜態(tài)意義上的話語公權(quán)力，必然會(huì)安于現(xiàn)狀，認(rèn)為執(zhí)政黨一旦掌握了公權(quán)力，就必然會(huì)擁有意識(shí)形態(tài)話語權(quán)，從而放松了在意識(shí)形態(tài)斗爭中話語權(quán)的爭奪，放松了對提升話語權(quán)的理論研究和實(shí)踐探索，如此極有可能導(dǎo)致在懈怠中逐漸喪失話語的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)和主導(dǎo)權(quán)。
不利于中國在國際交往中提升話語權(quán)。很多學(xué)者將國際話語權(quán)解釋為一個(gè)國家在國際交往中表達(dá)觀點(diǎn)和想法的權(quán)利或權(quán)力。如有學(xué)者認(rèn)為，國際話語權(quán)是指以國家利益為核心，就社會(huì)發(fā)展事務(wù)和國家事務(wù)等發(fā)表意見的權(quán)利，而這些事務(wù)是與國際環(huán)境密切相連的，并體現(xiàn)了知情、表達(dá)和參與權(quán)利的綜合運(yùn)用。[23]依據(jù)這一思維邏輯，話語權(quán)是以法定權(quán)利為依托，以知情權(quán)、表達(dá)權(quán)、參與權(quán)等權(quán)利為主要表現(xiàn)形式，則意味著中國國際話語權(quán)的實(shí)現(xiàn)以上述法定權(quán)利的享有為前提和基礎(chǔ)。而事實(shí)上，在國際關(guān)系中，沒有一個(gè)國際公約或相關(guān)法律制度賦予某個(gè)國家知情權(quán)、表達(dá)權(quán)，國際話語權(quán)的獲得無一不是國家自發(fā)行為的結(jié)果，其依賴于道義上的被認(rèn)同、經(jīng)濟(jì)上或軍事上的強(qiáng)勢推動(dòng)。如果囿于法定權(quán)利的邏輯，必然陷入無法可依的事實(shí)狀態(tài)，中國國際話語的傳播也勢必成為無源之水，勢必因此會(huì)受到“中國獲取國際話語權(quán)缺乏權(quán)利依據(jù)”的指責(zé)。在蘇聯(lián)解體的教訓(xùn)中也可以清晰地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。由于西方意識(shí)形態(tài)的滲透和入侵，蘇聯(lián)迅速喪失了自己的話語權(quán)，喪失了輿論和理論的自衛(wèi)能力，而被西方強(qiáng)勢的話語權(quán)所取代。從這一過程可以看出，蘇聯(lián)并非喪失了在國內(nèi)和國際上的權(quán)利或公權(quán)力，而是喪失了話語的影響力。
對話語權(quán)內(nèi)涵的重新界定
話語權(quán)既不是一種權(quán)利，也不是一種公權(quán)力意義上的權(quán)力，而是一種基于話語的力量而產(chǎn)生的話語的影響力，可以從以下五個(gè)方面闡釋其內(nèi)涵。
話語權(quán)是一種影響力。從power一詞的涵義來看，除了“權(quán)力”這一涵義之外，還有“力量、控制力、影響力、操縱力、統(tǒng)治、政權(quán)、能力”等涵義。根據(jù)牛津詞典，Power是指控制力、影響力、操縱力，即the ability to control people or things。根據(jù)柯林斯詞典，power是指權(quán)力、權(quán)勢、操縱力，即If someone has power, they have a lot of control over people and activities。在西方語系中，“權(quán)力”的英文power，在詞源上具有“能夠”“能力”的含義，引伸為一個(gè)人或物影響他人或他物的能力和力量。[24]power是一種能力，不管是個(gè)人的還是社會(huì)的，去完成事情——要么執(zhí)行自己的意愿，要么執(zhí)行某個(gè)群體對其他群體的集體意愿。筆者認(rèn)為，話語權(quán)中的power更多是指話語的控制力、影響力、操縱力、傳播力、引導(dǎo)力、公信力等。本文將其統(tǒng)稱為影響力。
有人認(rèn)為，將power理解為權(quán)力也很合理。因?yàn)樵谥T多政治學(xué)研究中，認(rèn)為權(quán)力也是一種影響力。實(shí)際上不能混淆權(quán)力和影響力兩個(gè)概念。權(quán)力是管理者擁有的具有合法性和強(qiáng)制性的影響，權(quán)力是管理者所擁有的權(quán)威性強(qiáng)制力量。[25]因此，如果將power理解為權(quán)力，又回到了前文所闡述的將話語權(quán)理解為公權(quán)力的認(rèn)識(shí)誤區(qū)。
話語權(quán)是一種基于力量而產(chǎn)生的影響力。要理解這一層含義，必須理解一個(gè)詞empower，其中文表達(dá)為“給予……力量；使有能力（實(shí)現(xiàn)……）”。從empower到power，反映了話語權(quán)的取得是一個(gè)從無到有的動(dòng)態(tài)的過程，反映了從給予話語以力量到話語最終產(chǎn)生了影響力這一結(jié)果。但是這一過程的實(shí)現(xiàn)，并非是基于公權(quán)力自身所具有的強(qiáng)制性和服從性而完成，而是基于交互性和平等性這一基礎(chǔ)，在民主的協(xié)商、對話和商談中形成的。
這里的力量，既包括來自話語傳播中的力量，也包括來自實(shí)踐的力量。在當(dāng)前的研究中，有學(xué)者提出了堅(jiān)持在“傳播學(xué)視域”與“實(shí)踐學(xué)視域”有機(jī)結(jié)合基礎(chǔ)上突出“實(shí)踐學(xué)優(yōu)先”[26]。這一點(diǎn)也被馬克思主義話語權(quán)在中國的實(shí)踐所證實(shí)，馬克思主義在傳播的同時(shí)，正是依靠不同時(shí)期馬克思主義中國化的偉大實(shí)踐，才獲得了中國人民對馬克思主義話語權(quán)的充分認(rèn)可和有效踐行。
話語權(quán)的獲取和提升受到諸多因素的影響。獲取和提升話語權(quán)的過程中會(huì)有很多影響因素，如知識(shí)、信息、暴力、利益、情感、權(quán)利、權(quán)力等，都會(huì)影響誰擁有話語權(quán)這一結(jié)果。對于一個(gè)國家來講，獲取國際話語權(quán)往往是以軍事實(shí)力、經(jīng)濟(jì)實(shí)力、道義上引領(lǐng)等為重要條件。值得說明的是，權(quán)利、權(quán)力或是一個(gè)國家的強(qiáng)權(quán)甚至是霸權(quán)，僅僅是諸多因素中的個(gè)別因素，并不構(gòu)成影響話語權(quán)的全部因素，更不是話語權(quán)自身。因此，在實(shí)踐中，無論是國內(nèi)話語權(quán)的取得或是國際話語權(quán)的取得，無論是民眾話語權(quán)或是黨對主流意識(shí)形態(tài)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的實(shí)現(xiàn)，無不依賴于對上述諸多因素的全面把握和有效運(yùn)用。例如，中國國際話語權(quán)的提升，更多的是依賴于人類命運(yùn)共同體理念、“一帶一路”等互利共贏的舉措、“多彩、平等、包容”的文明觀、“和而不同”的文明交流互鑒準(zhǔn)則、相互尊重及和諧共處的中國理念的傳播，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)世界各國對中國價(jià)值理念的認(rèn)同，最終實(shí)現(xiàn)中國國際話語權(quán)的提升。
話語權(quán)并非靜態(tài)的存在，而是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程和結(jié)果。話語權(quán)的動(dòng)態(tài)屬性，是通過兩個(gè)層級逐步形成和演進(jìn)的。第一層級，話語權(quán)表現(xiàn)為某一社會(huì)主體依據(jù)一定的社會(huì)規(guī)則進(jìn)行自我話語的建構(gòu)、傳播，從中獲取話語權(quán)，實(shí)現(xiàn)自我話語的目標(biāo)。第二層級，話語權(quán)表現(xiàn)為獲取話語權(quán)的社會(huì)主體根據(jù)其所掌握的話語權(quán)，依據(jù)自己的意志進(jìn)行社會(huì)制度和規(guī)則的設(shè)計(jì)或重構(gòu)，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)和鞏固該話語體系的優(yōu)勢地位。這兩個(gè)方面不是割裂開來的，而是表現(xiàn)為一種螺旋式上升的趨勢。所以說，一種主流話語權(quán)的形成和提升，是在認(rèn)同接受—形成共同價(jià)值規(guī)范—成為一種制度規(guī)則的動(dòng)態(tài)進(jìn)程中完成的。
話語權(quán)的結(jié)果最終表現(xiàn)為情感上和價(jià)值上的認(rèn)同。無論是針對馬克思主義意識(shí)形態(tài)進(jìn)行話語分析，還是針對民眾話語權(quán)、互聯(lián)網(wǎng)下媒介話語權(quán)的分析，抑或是對國際話語權(quán)、學(xué)術(shù)話語權(quán)的分析，都應(yīng)遵循這一結(jié)果，而并非如很多研究者所提出的，對于話語權(quán)的研究，在不同的分析語境下表現(xiàn)出不同的規(guī)律和過程以及結(jié)果。在2018～2019年中美貿(mào)易摩擦中的話語權(quán)爭奪，中方話語權(quán)的勝出就充分反映了這一點(diǎn)。針對美國提出的中國威脅論、美方所謂“外企搬離中國論”，中國進(jìn)行了有針對性的回應(yīng)、有力的駁斥，逐步確立了世界各國和民眾對中國話語體系的價(jià)值認(rèn)同和情感認(rèn)同，在道義上逐步把握了話語體系的主動(dòng)權(quán)與主導(dǎo)權(quán)。
（本文系陜西省社科基金重大現(xiàn)實(shí)問題專項(xiàng)研究項(xiàng)目“新時(shí)代思想政治課建設(shè)守正創(chuàng)新研究”成果，項(xiàng)目編號：2019ZDWT16）
注釋
[1]張國祚：《關(guān)于“話語權(quán)”的幾點(diǎn)思考》，《政工研究文摘》，2009年第3期，第43頁。
[2]陳曙光：《話語權(quán)是一種什么權(quán)力》，《光明日報(bào)》，2015年1月15日。
[3]杜敏：《思想政治教育話語權(quán)研究》，博士學(xué)位論文，蘭州大學(xué)，2018年，第1頁。
[4]黃東霞：《網(wǎng)絡(luò)意識(shí)形態(tài)話語權(quán)研究》，博士學(xué)位論文，電子科技大學(xué)，2017年，第17頁。
[5]彭蘭：《微博話語權(quán)力格局的現(xiàn)實(shí)圖畫》，《人民論壇》，2013年第10期，第56頁。
[6]崔海英：《網(wǎng)絡(luò)思想政治教育話語權(quán)探析》，《思想理論教育》，2017年第8期，第87頁。
[7]許徐琪：《中國特色社會(huì)主義世界話語權(quán)的內(nèi)涵》，《世界社會(huì)主義研究》，2019年第4期，第85頁。
[8]史珊珊：《思想政治教育話語權(quán)研究》，博士學(xué)位論文，武漢大學(xué)，2014年，第5頁。
[9]［美］托馬斯·庫恩：《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》，金吾倫、胡新和譯，北京大學(xué)出版社，2004年，第58頁。
[10]張瑩：《理論評價(jià)的三個(gè)原則和三個(gè)誤區(qū)——以針對“譯介學(xué)”的評價(jià)偏差為例》，《中國社會(huì)科學(xué)評價(jià)》，2019年第2期，第31頁。
[11]'power/knowledge' to signify that power is constituted through accepted forms of knowledge, scientific understanding and 'truth'.
[12]Foucault, M., The History of Sexuality: The Will to Knowledge, London, Penguin., 1998, p. 100.
[13]［美］特倫斯·鮑爾、［美］理查德·貝拉米：《劍橋二十世紀(jì)政治思想史》，北京：商務(wù)印書館，2016年，第15頁。
[14]［英］羅德里克·馬?。骸稒?quán)力社會(huì)學(xué)》，豐子義、張寧譯，北京：三聯(lián)書店，1992年，第56頁。
[15]［美］羅伯特·達(dá)爾：《現(xiàn)代政治分析(第四版)》，王滬寧、陳峰譯，上海譯文出版社，1987年，第31頁。
[16]郭鵬：《民眾話語權(quán)：協(xié)商民主實(shí)踐與研究的邏輯起點(diǎn)》，《理論與現(xiàn)代化》，2015年第4期，第11～12頁。
[17]陳曙光：《話語權(quán)是一種什么權(quán)力》，《光明日報(bào)》，2015年1月15日。
[18]［美］詹姆斯·S.科爾曼，《社會(huì)理論的基礎(chǔ)》，鄧方譯，北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2008年，第251頁。
[19]［法］莫里斯·迪韋爾熱：《政治社會(huì)學(xué)》，楊祖功、王大東譯，北京：華夏出版社，1987年，第108頁。
[20]［德］馬克思、恩格斯：《德意志意識(shí)形態(tài)》，北京：人民出版社，1961年。
[21]習(xí)近平：《決勝全面建成小康社會(huì) 奪取新時(shí)代中國特色社會(huì)主義偉大勝利——在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會(huì)上的報(bào)告》，《人民日報(bào)》，2017年10月28日。
[22]王彥超、任春曉：《關(guān)于網(wǎng)絡(luò)傳播時(shí)代話語權(quán)問題的思考》，《今傳媒》，2009年第6期。
[23]梁凱音：《論國際話語權(quán)與中國拓展國際話語權(quán)的新思路》，《當(dāng)代世界與社會(huì)主義》，2009年第3期，第110頁。
[24]［英］戴維·米勒、［英］韋農(nóng)·波格丹諾編：《布萊克維爾政治學(xué)百科全書》，鄧正來譯，北京：中國政法大學(xué)出版社，2002年，第595頁。
[25]王海明：《權(quán)力概念辨難》，《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社科版）》，2010年第5期，第75頁。
[26]張志丹：《人類命運(yùn)共同體視閾中的中國意識(shí)形態(tài)國際話語權(quán)》，《河海大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》，2018年第2期，第46頁。
責(zé) 編∕張 曉
Discourse "Right" or "Power": Analysis and Revisiting
Yang Yunxia
Abstract: In the study of the right of dialogue, there are many interpretations of the word "right", including the theory of right, the theory of power, and the theory of the unity of right and power. Yet these theories have their own inadequacies, which will affect the equality and interactivity of discourse communication and is therefore not conducive to the effective transmission of discourse, and may also easily lead to misunderstanding of the Party's firm gripping of the ideological leadership and is therefore not conducive to promoting China's discourse power in the international communications. For discourse power, it should be defined as a kind of discourse influence based on the spread or practice of discourse and is exhibited as a dynamic process, and its formation is affected by many factors, and finally expressed as emotional or value identification.
Keywords: discourse power, rights, power, ideological leadership, influence
