摘  要:統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治是習(xí)近平法治思想的重要組成部分，是新發(fā)展階段法治中國建設(shè)的重要內(nèi)容。統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治要求一體規(guī)劃國內(nèi)和涉外兩個面向的法治工作，在資源上兼顧調(diào)配?；趪鴥?nèi)法治和涉外法治具有的相互依賴和彼此推動的特征，今后更好統(tǒng)籌推進(jìn)二者逐步完善并適應(yīng)法治中國建設(shè)，需要從理念與實(shí)踐層面共同發(fā)力，明確統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治過程中涉及的國家間合作與矛盾；形成“法律對流”的良好運(yùn)作程序，確保我國的法律能夠在域外適用，同時(shí)認(rèn)真審慎地對待外國法在我國的適用；有效應(yīng)對國外法律行為，減少我國開放發(fā)展的法治風(fēng)險(xiǎn)。

關(guān)鍵詞:國內(nèi)法治  涉外法治  法治中國  統(tǒng)籌推進(jìn)

【中圖分類號】D92                【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治是習(xí)近平法治思想的重要組成部分，是法治中國建設(shè)的新領(lǐng)域、新要求、新內(nèi)容。這一要求的出現(xiàn)是世界格局演化與新形勢下中國發(fā)展邏輯疊加的結(jié)果，也是中國走向世界級大國的重要標(biāo)志。[1]

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治與涉外法治的核心要義

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治的關(guān)鍵點(diǎn)在于“統(tǒng)籌”二字。統(tǒng)籌意味著系統(tǒng)觀念，[2]要求從法治中國的通盤來規(guī)劃國內(nèi)和涉外兩個面向的法治工作，使二者協(xié)調(diào)發(fā)展，在資源上兼顧調(diào)配。在以往的工作中，我們在建設(shè)和完善國內(nèi)法治方面已經(jīng)做了一系列的工作，在建設(shè)法治國家的進(jìn)程中一步又一步地穩(wěn)定推進(jìn)，取得了堅(jiān)實(shí)且積極的效果；與此同時(shí)，在涉外法律規(guī)范的研討和確立、涉外法律服務(wù)的規(guī)劃和落實(shí)、涉外法律人才的定標(biāo)和培養(yǎng)等很多方面，也開展了一系列工作，對于中國的對外開放起到了保障和護(hù)航的作用。但這兩個法治系統(tǒng)之間彼此協(xié)調(diào)、相互影響的程度仍比較低，兩個系統(tǒng)中能夠調(diào)用的耦合因素比較少。涉外法（主要體現(xiàn)為國際法各個門類）在法律職業(yè)、法學(xué)教育、法學(xué)研究中所占的比重較低，受到的關(guān)注不足，理論與實(shí)踐主流化程度不高。[3]也就是說，涉外的法治體系初步形成了一套自身的話語模式、人員、工作機(jī)制；國內(nèi)的法治體系亦有自身的概念、規(guī)范、組織機(jī)構(gòu)、運(yùn)行方式，二者不僅缺乏必要的協(xié)同和互動，而且發(fā)展不均衡、不協(xié)調(diào)、不匹配。

隨著時(shí)代發(fā)展，必須將國內(nèi)法治和涉外法治有機(jī)的統(tǒng)合起來才能真正實(shí)現(xiàn)全面發(fā)展的法治國家建設(shè)，這一觀點(diǎn)越來越為政界和學(xué)界所廣泛認(rèn)知。也唯此才能真正達(dá)到預(yù)期的法治國家、法治政府、法治社會目標(biāo)。由此，統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治已成為國家對法治中國工作規(guī)劃的一項(xiàng)鮮明要求、一個重要任務(wù)。就是要將國內(nèi)法治的相關(guān)觀念理論和實(shí)踐與涉外法治的概念規(guī)范和機(jī)制進(jìn)行配合接洽，使之成為貫通融合的二元互動體系，彼此密切協(xié)調(diào)構(gòu)建，塑造并產(chǎn)生更豐富全面的可以相互借鑒和直接應(yīng)用的法律概念、法律制度、法律原則和法律程序，形成國內(nèi)涉外暢行無礙的制度體系。

隨著中國對外開放的領(lǐng)域越來越寬闊，對外開放的步子越來越快、越來越大，對外交往領(lǐng)域的法律事務(wù)也越來越多。在這種情況下，人們越來越明確地意識到，對外開放離不開國內(nèi)的法治系統(tǒng)作為招商引資的基本環(huán)境和協(xié)商談判的底氣。同時(shí)，也要求在對外活動的過程中確立起一系列的規(guī)則、程序組織機(jī)構(gòu)，在法治的理念指導(dǎo)和原則約束之下去推進(jìn)相關(guān)的工作，確保合作順利有效進(jìn)行，同時(shí)也保證在開放的過程中出現(xiàn)的問題能夠得到順利有效的解決。尤其是確保國家的主權(quán)、安全與發(fā)展利益，[4]維護(hù)中國企業(yè)公民的合法權(quán)益。國內(nèi)法治與涉外法治在開放的進(jìn)程中出現(xiàn)了相互促進(jìn)、彼此制約，共同服務(wù)于國家發(fā)展大局、改革開放大局的態(tài)勢。此種態(tài)勢進(jìn)一步推進(jìn)了國家法律制度與實(shí)踐的進(jìn)步，形成良好的國內(nèi)法治和涉外法治互動的格局。

國內(nèi)法治的建設(shè)確立了一系列的目標(biāo)，但是作為世界發(fā)展的一個重要部分，中國的發(fā)展要考慮整個世界的外在局勢和發(fā)展步調(diào)，需要統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個大局、國內(nèi)國際兩個市場，正因此國內(nèi)法治的觀念、具體規(guī)范的設(shè)計(jì)和運(yùn)行都必須考慮國際社會的步調(diào)。中國提出的人類命運(yùn)共同體理念在涉外法治和國內(nèi)法治中均應(yīng)得到有效的體現(xiàn)。盡管人類命運(yùn)共同體更多是一個涉及國際法治的價(jià)值目標(biāo)，對于公民和法人的跨國行為也同樣具有指導(dǎo)意義，但對于國內(nèi)的市場經(jīng)濟(jì)運(yùn)行、社會秩序維護(hù)同樣具有不可忽視的指導(dǎo)意義。因此，人類命運(yùn)共同體理念是國內(nèi)法治和涉外法治統(tǒng)籌的重要思想指針。而包括“一帶一路”在內(nèi)的涉外交往倡議和工作平臺，也同樣指引著國內(nèi)的相關(guān)法律操作部門，使之構(gòu)建起更妥善的工作機(jī)制，為國家的開放發(fā)展服務(wù)。

中國統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治，需要明確以下三個方面的因素：

第一，中國的國內(nèi)法治水平雖然已經(jīng)取得了很大的提升，但是總體上仍然有很大的進(jìn)步空間。比起那些在法治方面經(jīng)歷過長期探索、已經(jīng)取得了豐富經(jīng)驗(yàn)的國家，中國的法治歷史相對較短，法治經(jīng)驗(yàn)比較少，法治能力比較弱。法治歷史、經(jīng)驗(yàn)與能力則是國內(nèi)法治實(shí)現(xiàn)長足進(jìn)步所需要的基本條件。

第二，上述基本條件恰好與涉外法治所面臨的狀況接近。一般而言，涉外法治包括國際法治和跨國法治兩個方面，國際法治是國際關(guān)系的法治化，主要以國家、國際組織為發(fā)力點(diǎn)，目標(biāo)是維護(hù)國家之間的平等、有效、高水平交往。相關(guān)的國際法有著數(shù)百年的基礎(chǔ)，當(dāng)前則以聯(lián)合國為主要的工作平臺，也包括為數(shù)眾多的區(qū)域組織、專業(yè)組織，多邊條約、雙邊條約，等等?？鐕ㄖ蝿t主要是指在跨越國境的民事活動、商事活動方面確立良法善治的體系和進(jìn)程，以國際民商法和相關(guān)的程序規(guī)范，例如合同規(guī)范、侵權(quán)規(guī)范、知識產(chǎn)權(quán)規(guī)范、婚姻家庭財(cái)產(chǎn)法律規(guī)范，公司、海商、保險(xiǎn)、票據(jù)、證券、破產(chǎn)法律規(guī)范以及相應(yīng)的訴訟規(guī)則、仲裁規(guī)則、調(diào)解規(guī)則及其運(yùn)行為主要形式。總體看來，這一領(lǐng)域的規(guī)范也處于不夠成熟的初級階段。無論是從全球的維度看，還是從中國的維度看，涉外法治都處于較低層次的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。正由于此，涉外法治才能夠與同樣尚待完善成熟的國內(nèi)法治協(xié)調(diào)推進(jìn)、彼此呼應(yīng)、相互促動、共同完善。

第三，當(dāng)前世界處在高速組合重整、充滿風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的系統(tǒng)變革之中，無論是政治格局結(jié)構(gòu)性的變遷，還是長達(dá)10余年的全球經(jīng)濟(jì)增長乏力，亦或人們在文明沖突的基礎(chǔ)上倡導(dǎo)和推進(jìn)文明多樣性，以及在全球變暖的大風(fēng)險(xiǎn)之下主張應(yīng)對氣候變化、適應(yīng)低碳的消費(fèi)理念，都意味著國際法在國際關(guān)系中處于風(fēng)云變幻的暴風(fēng)眼附近。復(fù)雜的國際變局同時(shí)也給中國發(fā)展提供了具有多重意義的戰(zhàn)略機(jī)遇。一方面，中國可以乘勢而起，利用自身的制度優(yōu)勢、稟賦優(yōu)勢，在全球架構(gòu)之中規(guī)劃出良好的發(fā)展策略；另一方面，中國也可以與其他發(fā)展中國家充分合作，形成一股可以改變世界發(fā)展方向的宏大力量。當(dāng)然，在這個過程中也充滿了風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。為了在大變局中增加中國的號召力、影響力，就需要提升中國的法治聲譽(yù)，用法治話語來表達(dá)中國，用一個法治文明的大國形象來吸引更多的國家與中國共同努力。所以，中國必然要積極推進(jìn)國內(nèi)法治建設(shè)和涉外法治建設(shè)。

國內(nèi)法治與涉外法治互動的基本邏輯

國內(nèi)法治和涉外法治具有相互依賴和彼此促進(jìn)的特征。自20世紀(jì)70年代末中國開啟改革開放的大門，以改革促開放，以開放推改革，構(gòu)成40余年來中國發(fā)展的主要作業(yè)機(jī)制。改革與開放是一個問題的兩個方面，是不可分割的中國發(fā)展大棋局。這也就意味著，主要面向國內(nèi)問題的國內(nèi)法治和主要面向?qū)ν忾_放問題的涉外法治彼此要深刻互動，形成“鳥之兩翼”“車之兩輪”，二者不可或缺的發(fā)展形態(tài)。無論是高水平的改革，還是高水平的對外開放，都需要良好的法治秩序。所以，二者互動的底層邏輯具有多維動態(tài)的正向反饋色彩。初步總結(jié)，二者互動包含以下四個方面： 

涉外法治為國內(nèi)法治的發(fā)展提供了經(jīng)驗(yàn)和思路

我國參與國際條約國際組織、國際合作的一系列努力，催動了我國國內(nèi)社會秩序的法治化進(jìn)程。特別值得關(guān)注的是，從1986年開始到2001年長達(dá)15年的“復(fù)關(guān)”（恢復(fù)關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定締約方地位）、“入世”（加入世界貿(mào)易組織）進(jìn)程來看，我國在涉外法治方面的嘗試和努力對于國內(nèi)法治有著重要的促進(jìn)作用。在加入世界貿(mào)易組織的實(shí)踐努力開始之前，我國的行政體系是高度政治化的，既沒有明確的透明度要求，也沒有一系列行政法領(lǐng)域的理念。正是由于加入世界貿(mào)易組織過程中與相關(guān)國家進(jìn)行談判，我們才深刻意識到，以往一系列用“內(nèi)部文件”來解決問題的方法，對于行政相對人而言是不妥當(dāng)?shù)?。此時(shí)，法律的公開性成為我國迅速意識到的法治原則。類似地，我國在加入一系列國際知識產(chǎn)權(quán)公約之后，很多知識產(chǎn)權(quán)方面的法律制度也迅速發(fā)展和成熟起來。由此可見，在很大程度上，中國的法治發(fā)展一方面是由于正確認(rèn)識到十年“文化大革命”社會動蕩所帶來的嚴(yán)重災(zāi)難后果，另一方面也是為了放開中國的市場使中國進(jìn)入經(jīng)濟(jì)全球化體系，與世界同呼吸共命運(yùn)、共發(fā)展。所以，中國的國內(nèi)法治在很大程度上受涉外法治的啟發(fā)和促動，體現(xiàn)了外源性法治的動力特征。

國內(nèi)法治為涉外法治提供了談判和交流的基礎(chǔ)

無論是在勞工領(lǐng)域、人權(quán)領(lǐng)域，還是在軍備控制領(lǐng)域、環(huán)境保護(hù)領(lǐng)域，很多國際談判都以國家的法律制度良好運(yùn)行為基礎(chǔ)，也以國家的法治環(huán)境為基本前提。中國之所以與很多國家簽訂了引渡條約，或者民事、刑事判決承認(rèn)與執(zhí)行條約，就是因?yàn)橹袊诿袷?、刑事司法方面取得了可觀的進(jìn)步。同時(shí)，中國民事司法的公正性權(quán)威性受到了各國的認(rèn)可。同樣的，中國在追逃追贓方面不斷取得新的成果，也是因?yàn)橹袊诜簇澐锤?、打擊有組織犯罪方面形成了良好的法治化環(huán)境，贏得了國際刑警組織和相關(guān)國家的認(rèn)可。上海合作組織、瀾滄江-湄公河合作機(jī)制就是在中國相關(guān)法治實(shí)踐獲得相當(dāng)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上推進(jìn)和發(fā)展的。這種國內(nèi)法治推動國際法治的方式體現(xiàn)了國內(nèi)社會法治化對涉外工作的良性促進(jìn)。

國內(nèi)法治和涉外法治共同為人民的幸福生活而努力

對于國家政治生活和個人生命來說，法治本身不是目的。就像民主本身不是目的、人權(quán)本身不是目的一樣，所有這些都是國家秩序建構(gòu)的一種觀察視角，是社會制度建設(shè)、國家治理和全球治理的觀測手段和評價(jià)體系。所以，無論是地方政府，還是國家政府，乃至國際社會的組織機(jī)構(gòu)和會議磋商，都應(yīng)時(shí)刻銘記“以人為本”這樣一個基本信條。這就意味著，國內(nèi)法治的目標(biāo)是要以人民為中心、實(shí)現(xiàn)人民的幸福生活；國際法治也要追求、體現(xiàn)和實(shí)現(xiàn)人本主義的理想目標(biāo)。盡管在絕大多數(shù)時(shí)候國際法的權(quán)力擁有者、權(quán)利享受者是國家，義務(wù)承擔(dān)者也主要是國家，但歸根結(jié)底，法律規(guī)范及其運(yùn)行是要為人而服務(wù)的?？鐕ㄖ我惨粯樱瑹o論是在對外的合作或斗爭中維護(hù)國家的主權(quán)、安全和發(fā)展利益，還是在國家開放的進(jìn)程里有效維護(hù)本國自然人和法人的海外利益，歸根結(jié)底都要讓人民感受到社會的公平與正義，使人民在法治的進(jìn)程中體會到被關(guān)心、被認(rèn)可、被公正對待，并給出合理的爭議處理結(jié)果。這就要求我們時(shí)刻保持法律的人文關(guān)懷、人文追求這一基本理念，以此推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治的工作，并且使之有機(jī)地融合在人本主義的平臺之上。

國內(nèi)法治和涉外法治共享法治的一系列基本要求

無論是國內(nèi)法治還是涉外法治，既然稱為“法治”，就必須共同認(rèn)可尊重和遵守法治的一系列標(biāo)準(zhǔn)，從最基本、最核心的標(biāo)準(zhǔn)來看，法治要求以法律為基本的行為準(zhǔn)則，努力遵守法律的規(guī)定，實(shí)現(xiàn)法律所界定的秩序，尤其是遵循法律規(guī)定的基本程序與原則。以最初步、最起碼的尺度衡量，國內(nèi)法治和涉外法治都要求在程序和形式的意義上依法辦事，而不是以長官意志或某種政治妥協(xié)而做出決斷或選擇。進(jìn)而，法治還要求通過適當(dāng)?shù)姆绞酱_立起合理的法律，尤其是保護(hù)當(dāng)事人的合法利益；同時(shí)保證法律的公正性、透明度、體系性，將這些實(shí)體性的良法要求與尊重規(guī)范、依法辦事的程序要求結(jié)合在一起，構(gòu)成統(tǒng)籌國內(nèi)法治和涉外法治的底色。

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治與涉外法治的實(shí)踐路徑

法治的生命在于實(shí)踐。如果不能夠付諸實(shí)踐，法治的所有主張都僅僅是象牙塔里的玄想，無法服務(wù)于人們?nèi)粘Ｉ?。所以形成良好的?shí)踐路徑是法治落地的必由之路。習(xí)近平主席在幾次國際會議上都非常明確地表達(dá)出國際社會的良好價(jià)值目標(biāo)需要付諸實(shí)踐的立場。提出國際社會的良性運(yùn)轉(zhuǎn)，踐行多邊主義，形成各國增長相互促進(jìn)、相得益彰的合作共贏格局，不能坐而論道，而應(yīng)起而行之。所以，統(tǒng)籌國內(nèi)法治和涉外法治也需要形成明確妥當(dāng)?shù)膶?shí)踐路徑。

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治，要確立合作和沖突兩種范式

從國內(nèi)法治的角度講，法律是維護(hù)人民權(quán)利、維護(hù)社會正義的制度重器。即使如此，法律并不是一種溫文爾雅的、促動社會良好道德的規(guī)范體系。它更主要的功能在于定分止?fàn)?，所以要考慮到在一個日益復(fù)雜和日益市場化的社會體系之中，不同主體之間的沖突和斗爭，并且確立良好的原則、規(guī)范，將這些矛盾和斗爭有效化解，從而促進(jìn)各個方面的合作，形成健康的社會秩序。

從國際社會的角度看，促進(jìn)國際合作也是涉外法治的一個重要原則，但是合作不是自然而然地出現(xiàn)的。必須充分注意到國家之間的矛盾沖突，不僅存在著不同意識形態(tài)的國家之間的沖突，不同發(fā)展階段的國家之間的沖突，還存在著傳統(tǒng)大國對新興大國的打壓和遏制。因此，無論是從國家之間建立公正合理秩序的角度，還是從公民和法人海外合法利益的角度，涉外法治也應(yīng)成為應(yīng)對國際糾紛與沖突的武器，為一個良好的涉外秩序打基礎(chǔ)。合作和斗爭是法治建設(shè)的兩手任務(wù)，兩手都要抓，兩手都要硬。[5]尤其是在考慮涉外法治的情況下，中國要特別注重用法律的手段來維護(hù)我國國家和國民的合法利益，避免外國的不當(dāng)措施在國家社會發(fā)展的過程中使我國的利益受到損失，阻礙國家的發(fā)展進(jìn)程和現(xiàn)代化步調(diào)。

形成“法律對流”的良好運(yùn)作程序

所謂“法律對流”，一方面要求我國的法律能夠在域外適用，尤其是一系列屬人法在國外能夠起到對擁有我國國籍的自然人和法人適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)作用，能夠維護(hù)他們合法有效的權(quán)利；與此同時(shí)，也保證我國的相關(guān)工商業(yè)管理規(guī)范具有域外投送的能力，確保我國的主權(quán)、安全和發(fā)展利益不會在國外被外國人、外國的組織機(jī)構(gòu)所蓄意破壞。[6]

另一方面也要求我國認(rèn)真審慎地對待外國法在我國的適用。認(rèn)真審慎地對待，不僅包括為正當(dāng)合理的外國法在我國適用提供良好的渠道，使之順暢的查明，有效的應(yīng)用于訴訟和非訴訟案件之中，或者在相關(guān)的行政管理法律關(guān)系之中，使相關(guān)的法律關(guān)系得到有效的處理，也包括對于那些不利于我國國家利益和國民利益的外國法進(jìn)行必要和有效的遏止。針對那些傷害我國利益、阻礙我國發(fā)展、損害我國公民和法人的不當(dāng)法律措施進(jìn)行有效的阻斷，避免外國法橫行無礙地應(yīng)用于我國的自然人和法人，給我國公民和企業(yè)帶來不應(yīng)有的損失。[7]

國外法律行為的應(yīng)對措施

實(shí)踐證明，有些時(shí)候一些外國公民會在國外提起針對我國國家政府的訴訟；有些時(shí)候，外國政府會針對我國企業(yè)進(jìn)行一些不當(dāng)?shù)奶幜P措施；另外一些時(shí)候，外國司法機(jī)構(gòu)會針對我國的公民或法人啟動一些缺乏充分法律依據(jù)的司法程序。作為一個開放大國，中國有必要在發(fā)展的進(jìn)程中積極有效地應(yīng)對這些針對我國國家或國民的法律措施。一個真正的法治大國，不僅在國際社會應(yīng)當(dāng)有議題規(guī)劃、議題設(shè)置和議題引導(dǎo)的能力，也應(yīng)當(dāng)有充分的能力去應(yīng)對外國國家和相關(guān)組織機(jī)構(gòu)針對我國的法律措施。[8][9]為了形成此種能力，需要構(gòu)建法律隊(duì)伍，完善法律服務(wù)體系，形成法律應(yīng)對的預(yù)案，并積極跟進(jìn)實(shí)施，減少我國開放發(fā)展的法治風(fēng)險(xiǎn)，提升國家跨國法治的水平，并且通過此種水平的提升促進(jìn)國內(nèi)法治整體狀況的改進(jìn)，最終服務(wù)于國家昌盛、人民富強(qiáng)。

結(jié)論

統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治是一個階段性的任務(wù)目標(biāo)，它會隨著中國改革開放的進(jìn)一步拓展以及中國地位的進(jìn)一步提升而迭代升級。[10]當(dāng)前階段最主要的阻礙和難點(diǎn)是我國相關(guān)領(lǐng)域工作人員法治理念的進(jìn)一步提升。盡管我國在法治方面已經(jīng)取得了很多令世人矚目的成就，但是歷史文化傳統(tǒng)注重人治，注重每一個人的思考和行動受制于其身份框架的約束，缺乏對依照規(guī)則形式的理念的樹立，這與建設(shè)法治社會的基本原則仍有著相當(dāng)大的距離。故而，無論是推進(jìn)國內(nèi)法治還是倡導(dǎo)和實(shí)現(xiàn)涉外法治，都需要在思想上進(jìn)一步向現(xiàn)代法治的理念靠攏，不能偏離或背棄法治的道路，也不能打著法治的旗號推行人治的做法、采取人治的措施。

法治認(rèn)知與思維的融入和提升也就必然意味著，在全社會培養(yǎng)法治的信仰和理念，尤其是在領(lǐng)導(dǎo)干部和政府機(jī)關(guān)工作人員的關(guān)鍵少數(shù)范圍內(nèi)確立起以法律為準(zhǔn)則的認(rèn)知模式和行為方式，培養(yǎng)全民守法的觀念，是21世紀(jì)中國法治現(xiàn)代化的必由之路。將思想理念對標(biāo)到法治的方向上來，相關(guān)的行動才能擺脫本本主義、官僚主義，形成風(fēng)清氣正的社會氛圍，使得法治的目標(biāo)能夠在中國的各項(xiàng)工作范圍之內(nèi)得到有效的實(shí)現(xiàn)。

【本文作者為吉林大學(xué)法學(xué)院教授】

注釋

[1]張業(yè)遂：《堅(jiān)持統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治 加快完善涉外法律體系》，《民主與法制周刊·“習(xí)近平法治思想研究與實(shí)踐”》?？?，2021年第3期，第34—42頁。

[2]張文顯：《習(xí)近平法治思想的系統(tǒng)觀念》，《中國法律評論》，2021年第3期，第1—17頁。

[3]何志鵬：《中國國際法學(xué)的雙維主流化》，《政法論壇》，2018年第5期，第173—191頁。

[4]習(xí)近平：《在中央人大工作會議上的講話》，《求是》，2022年第5期，http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2022-02/28/c_1128420137.htm，2022年2月28日更新。

[5]張業(yè)遂：《加強(qiáng)涉外法治工作 堅(jiān)定維護(hù)國家利益》，《人民日報(bào)》，2022年4月6日，第10版。

[6]霍政欣：《我國法域外適用體系之構(gòu)建——以統(tǒng)籌推進(jìn)國內(nèi)法治和涉外法治為視域》，《中國法律評論》，2022年第1期，第41—51頁。

[7]莫紀(jì)宏、徐梓文：《為涉外法治提供堅(jiān)實(shí)立法保障》，《光明日報(bào)》，2022年4月1日，第11版。

[8]楊安、張艷濤：《議題設(shè)置與中國話語建構(gòu)》，《理論探索》，2020年第6期，第41—46頁。

[9]劉社欣、古曉蘭：《論人類命運(yùn)共同體議題設(shè)置》，《思想教育研究》，2019年第2期，第42—47頁。

[10]張文顯：《習(xí)近平法治思想的新篇章》，《法制與社會發(fā)展》，2022年第1期，第2+229頁。

責(zé)編：李 懿／美編：石 玉

Promoting Coordinated Development of Domestic and Overseas-related Rule of Law

He Zhipeng

Abstract: Promoting coordinated development of domestic and overseas-related rule of law is an important component of Xi Jinping Thought on Rule of Law, and also an important part of building the rule of law in China in the new development stage. It requires integrated planning of both domestic and overseas-related initiatives of the rule of law, and balanced allocation of resources. Based on the interdependence and mutual promotion between the domestic and overseas-related rule of law, it is necessary to take some measures to better promote their coordinated development to adapt to the building of rule of law in China. Such measures include: making joint efforts both conceptually and practically to specify cooperation and conflict between countries; establishing good operating procedures of “legal convection” to ensure that Chinese laws are applicable overseas while treating the applicability of foreign laws in China seriously and prudently; and responding to foreign legal acts effectively to reduce the risks of rule of law in China’s open development.

Keywords: domestic rule of law; overseas-related rule of law; rule of law in China; promoting coordinated development

聲明：本文為《國家治理》周刊原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個人轉(zhuǎn)載請回復(fù)國家治理周刊微信號獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者，否則追究法律責(zé)任。