首先，感謝《人民日?qǐng)?bào)》邀請(qǐng)我在對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)之際發(fā)表署名文章。毫無(wú)疑問(wèn)，面向這份受人尊敬的權(quán)威出版物的廣大讀者發(fā)表這篇文章，對(duì)于土中兩國(guó)深化相互理解、鞏固友好兄弟關(guān)系具有極為重要的意義。

土中關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。在雙方交往過(guò)程中，兩國(guó)人民開展有益互動(dòng)，增進(jìn)彼此了解，文化、傳統(tǒng)和世界觀相互交融。連接我們兩國(guó)的絲綢之路不僅是進(jìn)行互利貿(mào)易往來(lái)的橋梁，也是廣泛開展文化交流的紐帶。從今天的視角來(lái)看，土中關(guān)系歷史對(duì)兩國(guó)人民的命運(yùn)產(chǎn)生了巨大的積極作用，是我們以及我們的后代繼承、發(fā)展和豐富雙邊關(guān)系的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

當(dāng)前土中關(guān)系全方位發(fā)展，涵蓋了政治、經(jīng)貿(mào)、文化、科教等所有重要領(lǐng)域。政府間合作機(jī)制有效運(yùn)行，雙邊合作的堅(jiān)實(shí)法律基礎(chǔ)得以建立，兩國(guó)議會(huì)、政黨、企業(yè)、社會(huì)組織、人文及科學(xué)工作者合作成績(jī)斐然。兩國(guó)和兩國(guó)人民積極互學(xué)互鑒，取得豐碩成果，為雙方未來(lái)數(shù)十年友好合作奠定牢固基礎(chǔ)。

我同習(xí)近平主席等中方領(lǐng)導(dǎo)人舉行的會(huì)談會(huì)見將涉及諸多議題。最重要的是，談?wù)撨@些議題的大背景是積極的，會(huì)談的基礎(chǔ)和雙方的出發(fā)點(diǎn)是完全的互相理解、信任、平等與尊重。

土中協(xié)作具有長(zhǎng)期性，這完全體現(xiàn)在2013年兩國(guó)簽署的《土庫(kù)曼斯坦和中華人民共和國(guó)關(guān)于建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合宣言》中。這意味著，土中關(guān)系不受國(guó)際局勢(shì)、一時(shí)一事以及外界因素的影響。

在外交領(lǐng)域，土中在維護(hù)全球安全穩(wěn)定，反對(duì)政治、民族和宗教極端主義、分裂主義、恐怖主義等問(wèn)題上，秉持相近或一致立場(chǎng)，這尤為關(guān)鍵。雙方在國(guó)際事務(wù)中均主張捍衛(wèi)公平正義，致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，支持國(guó)際社會(huì)為應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)采取有效舉措。

因此，土中在國(guó)際舞臺(tái)上始終保持高水平相互理解與支持，這是兩國(guó)合作的重要基礎(chǔ)。由于世界觀、價(jià)值觀、目標(biāo)和任務(wù)相似，土中在以聯(lián)合國(guó)為核心的國(guó)際體系框架內(nèi)相互支持，通過(guò)政治外交方式開展協(xié)調(diào)，共同推進(jìn)和落實(shí)建設(shè)性倡議。

中國(guó)尊重土庫(kù)曼斯坦中立地位以及基于這一地位的外交方針，我們對(duì)此高度評(píng)價(jià)。同樣，對(duì)于中方伙伴關(guān)切的重要問(wèn)題，土方始終堅(jiān)持明確立場(chǎng)。其中包括在涉及中華人民共和國(guó)領(lǐng)土完整和統(tǒng)一的問(wèn)題上，土方堅(jiān)定奉行一個(gè)中國(guó)原則。

在土中對(duì)話議程中，就中亞形勢(shì)進(jìn)行討論占有重要位置。雙方在該問(wèn)題上的立場(chǎng)同樣相近，均主張?jiān)诙喾嚼嫫胶饣A(chǔ)上以政治外交方式解決問(wèn)題，提倡建立地區(qū)平等、穩(wěn)固、長(zhǎng)期的安全體系。土中作為國(guó)際社會(huì)負(fù)責(zé)任成員，為這一進(jìn)程作出了切實(shí)顯著的貢獻(xiàn)。

在經(jīng)貿(mào)合作方面，除雙邊貿(mào)易額穩(wěn)步增長(zhǎng)外，中國(guó)企業(yè)在土庫(kù)曼斯坦市場(chǎng)的活躍程度也令人矚目。目前，中國(guó)是土庫(kù)曼斯坦最大的貿(mào)易伙伴。

土中兩國(guó)還在能源、交通、通信、化工、紡織、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療和高科技等領(lǐng)域開展合作。雙方正在推動(dòng)土通信、電信網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化、通信衛(wèi)星發(fā)射服務(wù)等項(xiàng)目合作，并在探討遙感衛(wèi)星及其應(yīng)用合作的可能性。

能源領(lǐng)域合作，需要單獨(dú)談一談。2009年底投入運(yùn)營(yíng)的土中天然氣管道，是整個(gè)亞洲已實(shí)施的最大能源合作聯(lián)合項(xiàng)目之一。截至目前，土方已通過(guò)該管道輸送超過(guò)3500億立方米天然氣，而這遠(yuǎn)非上限。

土中天然氣管道已成為兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在解決全球能源發(fā)展問(wèn)題過(guò)程中，展現(xiàn)政治責(zé)任感、經(jīng)濟(jì)務(wù)實(shí)主義和遠(yuǎn)見卓識(shí)的例證。中方持續(xù)切實(shí)支持土方有關(guān)建立國(guó)際機(jī)制、保障能源可靠安全供應(yīng)的倡議，是非常合理的。我堅(jiān)信，土中天然氣管道項(xiàng)目的成功實(shí)施將成為未來(lái)國(guó)際能源伙伴關(guān)系的楷模。更重要的是，該管道是關(guān)乎穩(wěn)定和安全的重要合作項(xiàng)目，對(duì)亞洲總體形勢(shì)具有積極影響，能夠賦予亞洲整體政治經(jīng)濟(jì)關(guān)系體系更多的穩(wěn)定性。

同中國(guó)發(fā)展交通和通信領(lǐng)域合作具有廣闊前景。在全球化背景下，優(yōu)化交通、建設(shè)過(guò)境運(yùn)輸走廊對(duì)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有越來(lái)越重要的意義。我確信，土中當(dāng)前已具備制定共同運(yùn)輸戰(zhàn)略的潛力和先決條件，其基礎(chǔ)是綜合利用地理、資源、經(jīng)濟(jì)潛力和優(yōu)勢(shì)，開拓新方向和消費(fèi)市場(chǎng)。在土、中等各有關(guān)國(guó)家和國(guó)際組織參與下，建設(shè)過(guò)境運(yùn)輸線路是歐亞大陸經(jīng)濟(jì)發(fā)展的客觀需要，有利于保障穩(wěn)定和長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)和政治利益平衡。土方近年來(lái)舉辦了過(guò)境運(yùn)輸走廊在國(guó)際合作和可持續(xù)發(fā)展中的作用等相關(guān)國(guó)際論壇，中方代表團(tuán)均積極參與，在此我謹(jǐn)向中方表示感謝。

我們?cè)笍?qiáng)調(diào)，中方共建“一帶一路”倡議同土方“復(fù)興絲綢之路”發(fā)展戰(zhàn)略在理念和實(shí)踐層面是相近相通的。兩大倡議均立足于弘揚(yáng)時(shí)代精神，致力于將從太平洋到大西洋的廣袤空間連接起來(lái)，形成緊密聯(lián)系的生產(chǎn)鏈、技術(shù)鏈和工業(yè)帶，促進(jìn)解決諸多社會(huì)問(wèn)題，提高人民生活質(zhì)量。

目前，我們正同中方一道開辟另一合作領(lǐng)域——以和平目的研究和利用太空。感謝中方為我們開創(chuàng)這一全新領(lǐng)域提供的幫助。期待這些幫助使我們能夠成功運(yùn)用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)成果，促進(jìn)國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，鞏固國(guó)家安全。

在土中戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷發(fā)展階段，我們歡迎中國(guó)各省區(qū)市同土庫(kù)曼斯坦各州以及兩國(guó)城市間建立直接聯(lián)系與合作關(guān)系。例如，山東省同列巴普州、西安市同馬雷市簽署了關(guān)于建立友好省州市的協(xié)議。這表明兩國(guó)正不斷擴(kuò)大合作規(guī)模、豐富合作形式，越來(lái)越多地方參與到加強(qiáng)和深化兩國(guó)包括經(jīng)貿(mào)、文化、民間交流在內(nèi)的全方位聯(lián)系中。

我們滿意地指出，雙方在人文領(lǐng)域的合作積極且富有成效。首先是教育領(lǐng)域合作。目前，已經(jīng)不是數(shù)百名，而是數(shù)千名來(lái)自土庫(kù)曼斯坦的學(xué)生，曾經(jīng)或正在中國(guó)接受高等教育。正是這一代土庫(kù)曼斯坦青年，將繼承土中兩國(guó)和兩國(guó)人民相近相親的崇高事業(yè)，發(fā)展和鞏固我們之間源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的關(guān)系。感謝中國(guó)政府不僅為我們的青年提供學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的機(jī)會(huì)，還提供接受各種專業(yè)技能教育的機(jī)會(huì)。

明年，土方將在國(guó)內(nèi)外大范圍紀(jì)念偉大的土庫(kù)曼斯坦詩(shī)人、思想家、哲學(xué)家馬赫?qǐng)D姆庫(kù)里誕辰300周年。我們也希望屆時(shí)能在中國(guó)——重視紀(jì)念孔子、老子等許多偉大思想家的國(guó)度，舉辦紀(jì)念馬赫?qǐng)D姆庫(kù)里的活動(dòng)。

2022年10月成功召開的中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)是歷史性事件。中共二十大確認(rèn)，中國(guó)在對(duì)外關(guān)系中將毫不動(dòng)搖推行維護(hù)世界和平、穩(wěn)定與安全，堅(jiān)持基于平等、公正和相互尊重原則的政策。這使我們更加堅(jiān)信，選擇同中國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略伙伴關(guān)系是正確的，這為雙邊合作開辟了新的廣闊空間。同偉大的中國(guó)肩并肩合作潛力巨大，我們滿懷決心，將化合作潛力為動(dòng)力，不斷加強(qiáng)和深化兩國(guó)人民友誼與合作，促進(jìn)和平與發(fā)展。

（作者為土庫(kù)曼斯坦總統(tǒng)）