【摘要】中法建交60周年不僅凸顯了中法關(guān)系的深厚基礎(chǔ),也標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定而持久的發(fā)展軌跡。中法關(guān)系的獨(dú)特歷史塑造了獨(dú)立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏的“中法精神”。然而,當(dāng)今國(guó)際形勢(shì)變亂交織,中法關(guān)系仍面臨諸多潛在的挑戰(zhàn)和風(fēng)險(xiǎn),近年來法國(guó)開始對(duì)中國(guó)抱有既合作又競(jìng)爭(zhēng)的態(tài)度,采取一種靈活、創(chuàng)新的方法發(fā)展對(duì)華政策。中國(guó)視法國(guó)為重要的合作伙伴,這種關(guān)系的深化為雙方的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),展望未來,這將進(jìn)一步促進(jìn)雙方的共同發(fā)展與繁榮。
【關(guān)鍵詞】法國(guó) 中法關(guān)系 經(jīng)貿(mào)合作 【中圖分類號(hào)】K565 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
2024年是中法建交60周年。1964年,在冷戰(zhàn)背景下,中國(guó)和法國(guó)發(fā)表聯(lián)合公報(bào),正式建立大使級(jí)外交關(guān)系,法國(guó)成為第一個(gè)與中國(guó)建交的西方大國(guó),被國(guó)際輿論稱為“外交核爆”。如今,法國(guó)是中國(guó)在歐盟內(nèi)的第三大貿(mào)易伙伴和重要實(shí)際投資來源國(guó),而中國(guó)則是法國(guó)在亞洲第一大貿(mào)易伙伴。
中法關(guān)系作為全球重要國(guó)際關(guān)系之一,不僅具有悠久的歷史淵源,也在當(dāng)今國(guó)際格局中扮演著重要角色。隨著全球化進(jìn)程的不斷深化和經(jīng)濟(jì)格局的不斷演變,中法兩國(guó)之間的合作與交流愈發(fā)頻繁與密切。法國(guó)外長(zhǎng)塞茹爾內(nèi)于4月1日應(yīng)邀訪華,訪問期間,國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng),中共中央政治局委員、外交部長(zhǎng)王毅分別同他舉行會(huì)見、會(huì)談,雙方就中法關(guān)系、中歐關(guān)系以及共同關(guān)心的國(guó)際地區(qū)問題深入交流,取得廣泛共識(shí)。應(yīng)法國(guó)總統(tǒng)馬克龍邀請(qǐng),習(xí)近平主席于5月5日至7日對(duì)法國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問,法國(guó)各界人士表示,習(xí)近平主席此次訪問對(duì)中法兩國(guó)關(guān)系發(fā)展具有繼往開來的重要意義。近年來,中法關(guān)系在政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易等領(lǐng)域取得了豐碩合作成果,為雙方帶來了巨大的發(fā)展和機(jī)遇。尤其是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,雙方在綠色能源、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等新興領(lǐng)域的合作潛力巨大。然而,當(dāng)今國(guó)際形勢(shì)變亂交織,中法關(guān)系仍面臨諸多潛在的挑戰(zhàn)和風(fēng)險(xiǎn),這就要求兩國(guó)密切合作,共同應(yīng)對(duì),在積極發(fā)展中法關(guān)系的同時(shí),推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。
中法關(guān)系的獨(dú)特歷史塑造了“中法精神”
在中法建交60周年之際,習(xí)近平主席稱贊中法關(guān)系 “走在中國(guó)同西方國(guó)家關(guān)系前列”,呼吁雙方以關(guān)系穩(wěn)定性應(yīng)對(duì)全球不確定性。習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào),中法關(guān)系的獨(dú)特歷史塑造了獨(dú)立自主、相互理解、高瞻遠(yuǎn)矚、互利共贏的“中法精神”。如今中法關(guān)系在中法精神的指引下演化出其內(nèi)在邏輯,表現(xiàn)在文化脈絡(luò)、外交戰(zhàn)略與一系列國(guó)際事務(wù)上。
從文化脈絡(luò)上看,中法在很長(zhǎng)時(shí)間上都以農(nóng)業(yè)立國(guó),雙方都保有濃重的農(nóng)耕文明基因。在地理環(huán)境上,中法同屬大陸文明,都支持真正的多邊主義和世界多極化。毛澤東同志同法國(guó)議員代表團(tuán)見面時(shí)指出:“在我們之間有兩個(gè)根本的共同點(diǎn):第一,反對(duì)大國(guó)欺侮我們。……第二,使兩國(guó)間在商業(yè)上、在文化上互相往來。”中法兩國(guó)之間深厚的歷史積淀、文化相通促成了雙方的相互理解。尤其法國(guó)是第一個(gè)與中國(guó)建交的西方大國(guó),這無疑在國(guó)際舞臺(tái)上體現(xiàn)了中法關(guān)系的特殊地位。
從外交戰(zhàn)略上看,中法始終堅(jiān)持獨(dú)立自主和戰(zhàn)略自主的原則,在面對(duì)國(guó)際問題時(shí)不被任何一方立場(chǎng)所左右。中法都倡導(dǎo)獨(dú)立制定外交政策,這使得中法關(guān)系不受外部干擾,能夠在雙方共同利益基礎(chǔ)上持續(xù)發(fā)展。法國(guó)總統(tǒng)馬克龍多次在外交發(fā)言中指出,法國(guó)不愿盲目追隨美國(guó)的政策,法國(guó)和歐洲都必須自由地制定對(duì)華政策。這為中法之間建立良好的關(guān)系提供了可能。
從國(guó)際事務(wù)上看,中法兩國(guó)有諸多共同關(guān)注的優(yōu)先事項(xiàng),如自2015年《巴黎協(xié)定》簽署以來,兩國(guó)一直在氣候變化領(lǐng)域深度合作。兩國(guó)還呼吁為非洲發(fā)展作出貢獻(xiàn),并且大力提倡發(fā)展中法非三方合作。與此同時(shí),兩國(guó)也參與到以和平解決沖突的行動(dòng)中,與聯(lián)合國(guó)安理會(huì)共同努力,試圖為巴以沖突與烏克蘭危機(jī)找到最優(yōu)解決方案。這些共同關(guān)切事宜奠定了中法兩國(guó)的戰(zhàn)略合作基礎(chǔ)。雙方積極參與全球治理,在涉及國(guó)際安全和地區(qū)穩(wěn)定的問題上保持密切溝通和協(xié)調(diào),共同推動(dòng)國(guó)際熱點(diǎn)問題和平解決進(jìn)程,為維護(hù)全球和平與安全作出了重要貢獻(xiàn)。
法國(guó)對(duì)華新政特征
自中法兩國(guó)建交以來,法國(guó)對(duì)華政策經(jīng)歷了曲折前進(jìn)的過程,在不同時(shí)期的起伏變化反映了不同的國(guó)際形勢(shì)變化和雙方的利益調(diào)整。近年來,國(guó)際局勢(shì)復(fù)雜多變,法國(guó)開始對(duì)中國(guó)抱有既合作又競(jìng)爭(zhēng)的態(tài)度,采取一種靈活、創(chuàng)新的方法發(fā)展對(duì)華政策。
從戰(zhàn)略合作的角度來看,中美博弈加劇加之法美關(guān)系遇冷,為中法關(guān)系戰(zhàn)略互信創(chuàng)造了條件。2021年受到美國(guó)的壓力,澳大利亞單方面取消向法國(guó)購買的核潛艇合同,隨即與美英簽署AUKUS協(xié)議。這一事件表明,雖然法國(guó)和盎格魯-撒克遜國(guó)家有相同的意識(shí)形態(tài),但并不擁有相同的利益。2023年馬克龍?jiān)L華后,發(fā)布中法聯(lián)合聲明,第四條寫到中法兩國(guó)同意深化戰(zhàn)略問題交流,特別是深化中國(guó)人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)與法國(guó)軍隊(duì)太平洋海區(qū)之間的對(duì)話。這意味著美國(guó)的印太戰(zhàn)略將被中法撕開裂縫,中法在南太的戰(zhàn)略合作有助于制約澳英美之間的戰(zhàn)略捆綁。馬克龍?jiān)诮邮懿稍L時(shí)表示,法國(guó)希望且必須與中國(guó)合作,以解決氣候變化、生物多樣性危機(jī)和諸多全球沖突。2024年4月26日,中法兩國(guó)簽署《中國(guó)人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)和法國(guó)軍隊(duì)太平洋海區(qū)關(guān)于開展戰(zhàn)區(qū)間海上與空中合作對(duì)話的框架文件》。在對(duì)華關(guān)系上,馬克龍始終保持較為穩(wěn)健、務(wù)實(shí)立場(chǎng),保障中法兩國(guó)之間的高層聯(lián)系與接觸。
從戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)的角度來看,法國(guó)又參與以美國(guó)為首的多邊機(jī)構(gòu),試圖減弱中國(guó)的影響力。2023年歐盟和北約發(fā)表聯(lián)合聲明,稱雙方希望加強(qiáng)合作以應(yīng)對(duì)中國(guó)等國(guó)構(gòu)成的“安全威脅和挑戰(zhàn)”;2022年發(fā)布的《安全與防務(wù)戰(zhàn)略指南》提出強(qiáng)化與美國(guó)、挪威、加拿大等西方盟國(guó)的合作;2021年歐洲議會(huì)表決通過《新歐中戰(zhàn)略報(bào)告》,將中國(guó)定性為歐盟的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)者和制度性對(duì)手。由此,我們認(rèn)為法國(guó)對(duì)待中國(guó)的立場(chǎng)具有鮮明的“兩面性”。這種“兩面性”還延伸到經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。
從經(jīng)貿(mào)合作來看,雖然中法意識(shí)形態(tài)不同,但有著相同的經(jīng)濟(jì)利益與全球治理共識(shí)。無論是與中國(guó)在農(nóng)業(yè)食品、奢侈品、航空航天、核能領(lǐng)域的合作,還是在綠色發(fā)展、減碳方面的共識(shí),對(duì)法國(guó)來說都至關(guān)重要,法國(guó)并不打算冒著“脫鉤”的風(fēng)險(xiǎn),失去中國(guó)的市場(chǎng)份額與支持。同時(shí),我們又觀察到法國(guó)一方面繼續(xù)深化與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作,另一方面也在積極恢復(fù)法國(guó)本土制造業(yè),逐漸減少對(duì)中國(guó)產(chǎn)品的依賴。這是因?yàn)?,法?guó)外貿(mào)失衡已成為其經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇道路上的“絆腳石”。中國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,法國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差從2020年的72.73億美元擴(kuò)大至2022年的100.98億美元,增加了1.39倍,成為近期兩國(guó)之間最大的雙邊貿(mào)易逆差。巨大的貿(mào)易逆差對(duì)整個(gè)法國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)造成壓力,法國(guó)已經(jīng)注意到我國(guó)在眾多經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的突出優(yōu)勢(shì),如新能源、數(shù)字產(chǎn)業(yè)。特別是中國(guó)電動(dòng)汽車進(jìn)入歐洲,對(duì)歐洲汽車行業(yè)構(gòu)成了挑戰(zhàn),因此歐盟對(duì)中國(guó)電動(dòng)車啟動(dòng)反補(bǔ)貼調(diào)查。法國(guó)為發(fā)展新能源產(chǎn)業(yè)又與廈門廈鎢新能源材料股份有限公司在敦刻爾克設(shè)立一家電池領(lǐng)域的合資企業(yè)。由此可見,法國(guó)已把中法關(guān)系由單純的“戰(zhàn)略合作”轉(zhuǎn)變?yōu)橥瑫r(shí)涵蓋“合作”與“競(jìng)爭(zhēng)”的雙重模式。
中法關(guān)系面臨的潛在挑戰(zhàn)
法國(guó)是歐盟的重要成員國(guó),中法關(guān)系的發(fā)展與中歐關(guān)系密切相關(guān)。近年來,安全成為歐盟對(duì)外戰(zhàn)略的重要因素,這源于歐盟在應(yīng)對(duì)全球化過程中遇到的新挑戰(zhàn)和變化,如全球經(jīng)濟(jì)和技術(shù)相互依存達(dá)到了前所未有的高度、全球性的新冠疫情引發(fā)的供應(yīng)鏈沖擊、烏克蘭危機(jī)導(dǎo)致的能源危機(jī)等,這對(duì)歐盟的戰(zhàn)略定位造成了劇烈的沖擊,迫使歐盟重新評(píng)估其對(duì)外部的依賴性與自身經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。歐盟為此正尋求一種平衡,即保持開放的同時(shí)加強(qiáng)自身的實(shí)力,降低外部風(fēng)險(xiǎn)。
2023年,歐盟委員會(huì)提出將“安全和防御”的概念擴(kuò)展到新的領(lǐng)域,2023年6月歐盟發(fā)布了《歐洲經(jīng)濟(jì)安全戰(zhàn)略》。該戰(zhàn)略確定了四大風(fēng)險(xiǎn):供應(yīng)鏈韌性、關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施的實(shí)體和網(wǎng)絡(luò)安全、技術(shù)安全和技術(shù)泄漏、經(jīng)濟(jì)依賴性風(fēng)險(xiǎn)。2023年10月,歐盟委員會(huì)制定了一份對(duì)歐盟經(jīng)濟(jì)安全至關(guān)重要的技術(shù)領(lǐng)域清單,涉及半導(dǎo)體、人工智能、量子計(jì)算和生物技術(shù)。在這些領(lǐng)域,歐盟委員會(huì)呼吁改進(jìn)外國(guó)投資審查和出口管制。2024年1月,歐盟競(jìng)爭(zhēng)與貿(mào)易兩位委員提出了一攬子五項(xiàng)倡議,其中包括:修訂歐盟外國(guó)直接投資篩選條例的立法提案,三份白皮書(關(guān)于與對(duì)外投資有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)、兩用物品的出口管制和潛在兩用技術(shù)領(lǐng)域的研究與開發(fā))以及一項(xiàng)關(guān)于加強(qiáng)研究安全的理事會(huì)建議提案。
對(duì)此,不少觀點(diǎn)認(rèn)為,歐盟這一新動(dòng)作意在“劍指中國(guó)”。雖然歐盟這一系列措施沒有指名針對(duì)的對(duì)象,但隱含了對(duì)中國(guó)日益增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)影響力和技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力的回應(yīng)。在中美博弈加劇的情況下,加之中國(guó)在綠色技術(shù)和關(guān)鍵礦產(chǎn)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位,似乎促使歐盟在推進(jìn)其經(jīng)濟(jì)安全戰(zhàn)略方面更為謹(jǐn)慎。
從近期來看,《歐洲經(jīng)濟(jì)安全戰(zhàn)略》對(duì)中國(guó)在歐直接投資審查的影響暫不明朗。自2019年起,歐盟就有一個(gè)審查外國(guó)直接投資安全性的系統(tǒng),為改進(jìn)該機(jī)制,2024年歐盟委員會(huì)建議所有成員國(guó)都應(yīng)建立過濾機(jī)制,并統(tǒng)一各國(guó)規(guī)則。雖然歐盟27個(gè)成員國(guó)都必須在此范圍內(nèi)審查投資,但其權(quán)力范圍終究有限,歐盟無法阻止提倡貿(mào)易自由的國(guó)家獲得外國(guó)投資的機(jī)會(huì),最終決定權(quán)仍在成員國(guó)手中。迄今為止,只有22個(gè)成員國(guó)設(shè)有控制機(jī)制,希臘、保加利亞、塞浦路斯、愛爾蘭和克羅地亞仍未建立該機(jī)制。然而我們不得不承認(rèn),上述方案與歐盟委員會(huì)的態(tài)度或?qū)⒂绊懼袊?guó)企業(yè)赴歐投資,特別涉及中企在歐洲關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施,如港口、高科技、新能源等領(lǐng)域的投資。2022年中國(guó)對(duì)歐盟的直接投資已經(jīng)出現(xiàn)下降趨勢(shì),總金額為79億歐元,比2021年下降了22%。
除了加強(qiáng)對(duì)歐盟外國(guó)直接投資的控制和識(shí)別外國(guó)投資潛在風(fēng)險(xiǎn)外,《歐洲經(jīng)濟(jì)安全戰(zhàn)略》還呼吁對(duì)“兩用”(即民用和軍用)產(chǎn)品的出口進(jìn)行“更有效的控制”。目前,該倡議還處于構(gòu)想階段,僅在白皮書中提及。從長(zhǎng)遠(yuǎn)看,我們不得不重視其對(duì)關(guān)鍵技術(shù)領(lǐng)域出臺(tái)的限制清單。技術(shù)限制清單和入境投資嚴(yán)格審查雙管齊下,會(huì)對(duì)中歐之間的貿(mào)易和資本流動(dòng)造成負(fù)面影響,同時(shí)會(huì)對(duì)雙邊技術(shù)交流形成新的壁壘。目前,歐盟重點(diǎn)關(guān)注高依賴中國(guó)的稀土、光伏等領(lǐng)域,同時(shí)對(duì)新能源汽車、電池等新行業(yè)態(tài)勢(shì)迅猛發(fā)展保持警惕,如歐盟委員會(huì)主席馮德萊恩在2023年9月13日的國(guó)情咨文中多次引用中國(guó)為例,宣布對(duì)中國(guó)太陽光伏企業(yè)和電動(dòng)汽車進(jìn)行調(diào)查,并鼓勵(lì)為促進(jìn)歐盟在關(guān)鍵領(lǐng)域(能源、半導(dǎo)體、原材料、供應(yīng)鏈)的更大獨(dú)立性而采取措施。同時(shí),歐委會(huì)也注意到中國(guó)對(duì)歐依賴度非常高的工業(yè)設(shè)備、航空領(lǐng)域部分裝置等,這些領(lǐng)域也可能反過來被經(jīng)貿(mào)“武器化”。
今后,若歐盟出口管制變得更加復(fù)雜和繁瑣,不僅會(huì)給歐洲相關(guān)公司帶來更大的成本和行政負(fù)擔(dān),造成企業(yè)界與歐盟委員會(huì)之間的貿(mào)易緊張,從而與促進(jìn)持續(xù)增長(zhǎng)的目標(biāo)背道而馳,還會(huì)進(jìn)一步影響中歐之間的進(jìn)出口貿(mào)易。根據(jù)歐盟統(tǒng)計(jì)局3月4日公布的數(shù)據(jù),2023年歐盟與中國(guó)的貿(mào)易逆差降至2910億歐元,較2022年的3970億歐元下降了27%。在這一時(shí)期,歐盟對(duì)中國(guó)的出口額減少了3%,達(dá)到2230億歐元,而從中國(guó)的進(jìn)口額則減少了18%,降至5140億歐元?!稓W洲經(jīng)濟(jì)安全戰(zhàn)略》確實(shí)對(duì)中歐貿(mào)易帶來一定的影響,短期歐盟對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差有所縮減,從長(zhǎng)遠(yuǎn)看其對(duì)出口管制的復(fù)雜化,反而不利于對(duì)華貿(mào)易逆差的目標(biāo)。對(duì)中國(guó)而言,歐盟對(duì)中國(guó)的進(jìn)出口額均出現(xiàn)下降,這從一定程度反映出中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系面臨的挑戰(zhàn)。
面對(duì)歐盟的戰(zhàn)略調(diào)整,中國(guó)已采取一系列措施來穩(wěn)定外貿(mào)規(guī)模、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、提高效率,并促進(jìn)中國(guó)外貿(mào)的持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展。今后中國(guó)仍將致力于不斷削減貿(mào)易壁壘,推動(dòng)全球價(jià)值鏈和供應(yīng)鏈的優(yōu)化,共同培育和擴(kuò)大市場(chǎng)需求,這為全球經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定與增長(zhǎng)提供了重要支撐。
中法關(guān)系的未來:互利共贏、行穩(wěn)致遠(yuǎn)
中法建交60周年不僅凸顯了中法關(guān)系的深厚基礎(chǔ),也標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)定而持久的發(fā)展軌跡。中國(guó)和法國(guó)作為長(zhǎng)期的重要貿(mào)易伙伴,一直維持著穩(wěn)中向好的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。根據(jù)法國(guó)統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù),法國(guó)服務(wù)業(yè)和奢侈品在對(duì)華出口中逐年攀升,顯示出雙方經(jīng)濟(jì)的互補(bǔ)性和合作潛力。盡管歐盟于2023年出臺(tái)一系列貿(mào)易保護(hù)政策,但并未從根本上改變中法經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展態(tài)勢(shì),我國(guó)與法國(guó)雙邊貿(mào)易額達(dá)789億美元,中國(guó)自法國(guó)進(jìn)口增長(zhǎng)5.5%,雙邊貿(mào)易平衡得到進(jìn)一步改善?;仡櫧鼛啄曛蟹ㄙQ(mào)易走向,2021年即使新冠疫情對(duì)國(guó)際貿(mào)易構(gòu)成挑戰(zhàn),法國(guó)在農(nóng)產(chǎn)品、化學(xué)制品和奢侈品等多個(gè)領(lǐng)域?qū)χ袊?guó)的出口,仍保持了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。2022年,法國(guó)的葡萄酒和奢侈品向中國(guó)的出口仍然顯示出增長(zhǎng)的趨勢(shì)。
在投資領(lǐng)域,法國(guó)企業(yè)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的信心不斷增強(qiáng),2022年歐萊雅在蘇州建立全球首家自建智能運(yùn)營(yíng)中心;2023年,全球第七大汽車技術(shù)供應(yīng)商佛瑞亞集團(tuán)旗下的佛吉亞在江西新建的歌樂汽車電子超級(jí)工廠正式啟用……此外,兩國(guó)在第三方市場(chǎng)合作方面也取得了顯著的進(jìn)展,尤其是在非洲的基礎(chǔ)設(shè)施和新能源項(xiàng)目中,開辟了合作的新途徑,這不僅加深了中法的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易關(guān)系,也為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入了新的活力。
雖然目前中歐在電動(dòng)汽車和白蘭地酒問題上有摩擦,為中法之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系帶來了波折,暗示著雙邊關(guān)系中存在的一些緊張點(diǎn)。但是中國(guó)和法國(guó)都在不同場(chǎng)合表達(dá)了維持和加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)聯(lián)系的意愿。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都強(qiáng)調(diào)不能“脫鉤斷鏈”。近期法國(guó)外長(zhǎng)的訪問和雙方的對(duì)話,展現(xiàn)了法國(guó)希望與中國(guó)保持密切對(duì)話以及深化經(jīng)貿(mào)合作的決心。中國(guó)也希望法國(guó)作為歐盟重要國(guó)家,尊重自由貿(mào)易、自由競(jìng)爭(zhēng)和開放合作,以此作為市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的基本標(biāo)準(zhǔn)。
在最近的訪華之行中,法國(guó)外長(zhǎng)著重強(qiáng)調(diào)了中法之間經(jīng)貿(mào)合作的重要性,同時(shí)也指出了保持貿(mào)易平衡的必要性。法國(guó)尤其關(guān)注于與中國(guó)之間的貿(mào)易逆差問題,尋求在加強(qiáng)合作的同時(shí)達(dá)到更平衡的貿(mào)易關(guān)系。盡管自由貿(mào)易政策可能在短期內(nèi)帶來貿(mào)易逆差,但長(zhǎng)期來看,其所帶來的利益將大大超過保護(hù)主義政策的短期好處。中法之間的貿(mào)易互補(bǔ)性,源自于雙方在產(chǎn)業(yè)鏈中所處的不同位置,這是兩國(guó)之間存在貿(mào)易逆差的一個(gè)核心原因。通過在綠色能源、科技創(chuàng)新、先進(jìn)制造等關(guān)鍵領(lǐng)域的緊密合作,中法展現(xiàn)了彼此之間的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)。中國(guó)視法國(guó)為重要的合作伙伴,這種關(guān)系的深化為雙方的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),展望未來,這將進(jìn)一步促進(jìn)雙方的共同發(fā)展與繁榮。
2024年5月6日,習(xí)近平主席同法國(guó)總統(tǒng)馬克龍共見記者時(shí)指出:“中法關(guān)系具有珍貴歷史、獨(dú)特價(jià)值和重要使命,雙方要傳好歷史的接力棒。”2023年習(xí)近平主席與法國(guó)總統(tǒng)馬克龍的會(huì)談進(jìn)一步強(qiáng)化了雙方合作的基調(diào),即“穩(wěn)定、互惠、開拓、向上”,為中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系指明了方向。當(dāng)前,國(guó)際局勢(shì)動(dòng)蕩不安,不穩(wěn)定性和不確定性日益突出,各國(guó)面臨眾多共同的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn),保護(hù)主義和單邊主義的抬頭不僅無助于解決全球性問題,反而會(huì)擾亂全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈,損害各國(guó)利益。在經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下,應(yīng)順應(yīng)所有國(guó)家的共同利益,反對(duì)單邊主義和保護(hù)主義,推動(dòng)資源的全球配置,促進(jìn)貿(mào)易和投資的自由化和便利化,實(shí)現(xiàn)互利共贏和共同繁榮。在這樣的背景下,中法作為獨(dú)立自主大國(guó)和聯(lián)合國(guó)安理會(huì)常任理事國(guó),兩國(guó)的合作尤為重要,應(yīng)堅(jiān)持以開放促發(fā)展,深化交流合作,加強(qiáng)多邊協(xié)作,推動(dòng)解決國(guó)際熱點(diǎn)問題,為世界發(fā)展注入更多確定性。2023年9月,習(xí)近平總書記提出“新質(zhì)生產(chǎn)力”的概念,為中法經(jīng)貿(mào)合作提供了新的發(fā)展空間和機(jī)遇,雙方可以在綠色能源、科技創(chuàng)新、人工智能、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域加強(qiáng)合作,更好實(shí)現(xiàn)互利共贏,促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。
(作者為天津大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、博導(dǎo),廣東外語外貿(mào)大學(xué)云山工作室首席專家;武漢大學(xué)博士研究生劉若云、李宇靖對(duì)本文亦有重要貢獻(xiàn))
【注:本文系國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“非洲法語文學(xué)翻譯與研究”(項(xiàng)目編號(hào):20&ZD292)階段性成果】
【參考文獻(xiàn)】
①于江:《中法關(guān)系為何“特殊”》,《時(shí)事報(bào)告》,2024年第3期。
責(zé)編/李一丹 美編/王夢(mèng)雅
聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)本微信號(hào)獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。