久久天天躁综合夜夜黑人鲁色,超91在线,久久夜视频,91av免费在线观看,在线视频二区,亚洲欧美日韩专区一,在线播放国产一区二区三区

網(wǎng)站首頁(yè) | 網(wǎng)站地圖

大國(guó)新村
首頁(yè) > 理論前沿 > 前沿理論 > 正文

科學(xué)把握搶位發(fā)展與錯(cuò)位發(fā)展的辯證法

【深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想】

2023年以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記先后多次就發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力問(wèn)題發(fā)表重要講話、作出重要指示。在主持中共中央政治局第十一次集體學(xué)習(xí)時(shí),習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào),“高質(zhì)量發(fā)展需要新的生產(chǎn)力理論來(lái)指導(dǎo),而新質(zhì)生產(chǎn)力已經(jīng)在實(shí)踐中形成并展示出對(duì)高質(zhì)量發(fā)展的強(qiáng)勁推動(dòng)力、支撐力”。在參加十四屆全國(guó)人大二次會(huì)議江蘇代表團(tuán)審議時(shí),習(xí)近平總書(shū)記指出,“要牢牢把握高質(zhì)量發(fā)展這個(gè)首要任務(wù),因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力。面對(duì)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革,我們必須搶抓機(jī)遇,加大創(chuàng)新力度”。2023年10月,習(xí)近平總書(shū)記在江西考察時(shí)強(qiáng)調(diào):“構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系,既要有雄心壯志,積極搶位發(fā)展,又要立足實(shí)際,善于錯(cuò)位發(fā)展。”既要積極搶位發(fā)展,又要善于錯(cuò)位發(fā)展,這是對(duì)各地構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系、明確自身戰(zhàn)略定位的科學(xué)指引,也是對(duì)因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的科學(xué)指引。

1.搶位發(fā)展,就要奮發(fā)有為、積極進(jìn)取,搶抓科技革命和產(chǎn)業(yè)變革機(jī)遇

習(xí)近平總書(shū)記指出,“進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),全球科技創(chuàng)新進(jìn)入空前密集活躍的時(shí)期,新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革正在重構(gòu)全球創(chuàng)新版圖、重塑全球經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)”,“發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)意義重大,是把握新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革新機(jī)遇的戰(zhàn)略選擇”。這些重要論述,是對(duì)科技創(chuàng)新作用認(rèn)識(shí)的進(jìn)一步深化,也是對(duì)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革特征的科學(xué)把握。

科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力,人類(lèi)社會(huì)發(fā)展史也是一部不斷通過(guò)技術(shù)進(jìn)步解放生產(chǎn)力的歷史。每一次科技革命都會(huì)帶給人們生產(chǎn)方式、生活方式和社會(huì)文明演進(jìn)的革命性變化。比如,18世紀(jì)60年代開(kāi)啟的第一次工業(yè)革命,用蒸汽機(jī)取代人力,極大提高了生產(chǎn)效率。19世紀(jì)40年代開(kāi)啟的第二次工業(yè)革命催生了由機(jī)械化向電氣化的轉(zhuǎn)變,再一次促成生產(chǎn)力的大解放大發(fā)展。20世紀(jì)中葉,以航空、電子技術(shù)、核能、航天、計(jì)算機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)等為里程碑的技術(shù)革命,極大提高了人類(lèi)認(rèn)識(shí)自然、利用自然的能力和社會(huì)生產(chǎn)力水平,其所開(kāi)啟的第三次工業(yè)革命,實(shí)現(xiàn)了由電氣化向信息化的轉(zhuǎn)變,有力推動(dòng)了社會(huì)生產(chǎn)力發(fā)展,引發(fā)社會(huì)生產(chǎn)和生活方式的顛覆性變化。回顧歷史,每一次工業(yè)革命,都是一場(chǎng)大浪淘沙,從宏觀視域看,它們深刻改變了世界發(fā)展格局;從微觀角度說(shuō),它們引起了一國(guó)一地經(jīng)濟(jì)發(fā)展的起伏和企業(yè)的優(yōu)勝劣汰。

更深一步看,工業(yè)革命以來(lái),人類(lèi)社會(huì)的科技創(chuàng)新速度不斷加快,甚至可以說(shuō)呈幾何式增長(zhǎng)。在此背景下,毫無(wú)疑問(wèn),惟創(chuàng)新者進(jìn),惟創(chuàng)新者強(qiáng),惟創(chuàng)新者勝。誰(shuí)能在科技創(chuàng)新方面占據(jù)優(yōu)勢(shì),誰(shuí)就能夠掌握發(fā)展的主動(dòng)權(quán);誰(shuí)在科技創(chuàng)新方面處于劣勢(shì),誰(shuí)就會(huì)喪失發(fā)展機(jī)遇,甚至落后于時(shí)代。

當(dāng)前正在蓬勃興起的新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革,以新一代信息技術(shù)為代表,以數(shù)字技術(shù)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)為先機(jī)。“數(shù)據(jù)”作為新的生產(chǎn)要素在推動(dòng)形成新質(zhì)生產(chǎn)力的過(guò)程中起著越來(lái)越重要的作用,算力正在成為生產(chǎn)力發(fā)展的新動(dòng)力。同時(shí),新一代信息技術(shù)的發(fā)展與新能源、新材料和生物科技等諸多領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步相協(xié)同,呈現(xiàn)出融合創(chuàng)新、全面發(fā)展的態(tài)勢(shì)。這一方面顯著拓展了科技創(chuàng)新的廣度,宏觀世界大至天體運(yùn)行、星系演化、宇宙起源,微觀世界小至基因編輯、粒子結(jié)構(gòu)、量子調(diào)控,都是當(dāng)今世界科技發(fā)展的最前沿;另一方面持續(xù)將科技創(chuàng)新向縱深推進(jìn),深空探測(cè)成為科技競(jìng)爭(zhēng)的制高點(diǎn),深海、深地探測(cè)為人類(lèi)認(rèn)識(shí)自然不斷拓展新的視野。以信息技術(shù)、人工智能等為代表的新興科技快速發(fā)展,大大拓展了時(shí)間、空間和人們認(rèn)知范圍,人類(lèi)正在進(jìn)入一個(gè)“人機(jī)物”三元融合的萬(wàn)物智能互聯(lián)時(shí)代。這意味著,新質(zhì)生產(chǎn)力越來(lái)越多地體現(xiàn)在云技術(shù)、大數(shù)據(jù)、新一代互聯(lián)網(wǎng)、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能、量子信息等前沿尖端技術(shù)領(lǐng)域。以數(shù)字技術(shù)、信息技術(shù)和智能技術(shù)賦能新型工業(yè)化,成為發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。而這正是新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革帶給我們的最大機(jī)遇。

目前,世界各主要國(guó)家均在對(duì)數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展以及可能由此推動(dòng)的產(chǎn)業(yè)變革進(jìn)行提前布局。如美國(guó)制定出臺(tái)《關(guān)鍵與新興技術(shù)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)略》,德國(guó)提出以“工業(yè)4.0”為核心的數(shù)字技術(shù)領(lǐng)域攻關(guān),歐盟發(fā)布《2030數(shù)字羅盤(pán):歐洲數(shù)字十年之路》,日本聚焦“超智能社會(huì)”等。這一切都充分表明,要在激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中贏得主動(dòng),就必須奮發(fā)有為搶抓新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革機(jī)遇,積極主動(dòng)發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力。

搶抓科技創(chuàng)新的機(jī)遇,就要結(jié)合本地實(shí)際,加強(qiáng)科技創(chuàng)新特別是原創(chuàng)性、顛覆性科技創(chuàng)新,加快實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng),打好關(guān)鍵核心技術(shù)攻堅(jiān)戰(zhàn),培育發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的新動(dòng)能。具體而言,一是搶抓數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展的機(jī)遇,推動(dòng)大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能、量子計(jì)算等新技術(shù)應(yīng)用,推進(jìn)數(shù)字化、智能化、綠色化轉(zhuǎn)型發(fā)展,強(qiáng)化科技創(chuàng)新和成果轉(zhuǎn)化,推進(jìn)數(shù)字經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合,不斷做大做強(qiáng)做優(yōu)數(shù)字經(jīng)濟(jì)。二是搶抓產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈重構(gòu)的機(jī)遇,堅(jiān)持以實(shí)體經(jīng)濟(jì)為重,推動(dòng)短板產(chǎn)業(yè)補(bǔ)鏈、優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)延鏈,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升鏈、新興產(chǎn)業(yè)建鏈,促進(jìn)形成產(chǎn)業(yè)鏈上下游高效協(xié)作、創(chuàng)新鏈各環(huán)節(jié)協(xié)同攻關(guān)的良好生態(tài)。三是穩(wěn)步擴(kuò)大規(guī)則、規(guī)制、管理、標(biāo)準(zhǔn)等制度型開(kāi)放,打造市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化營(yíng)商環(huán)境,一視同仁為各類(lèi)企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù),持續(xù)加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),匯聚更多促進(jìn)新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的力量。

2.錯(cuò)位發(fā)展,就要堅(jiān)持先立后破、因地制宜、分類(lèi)指導(dǎo),根據(jù)本地的資源稟賦、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、科研條件等,有選擇地推動(dòng)新產(chǎn)業(yè)、新模式、新動(dòng)能發(fā)展

高質(zhì)量發(fā)展是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的首要任務(wù),堅(jiān)持高質(zhì)量發(fā)展是新時(shí)代的硬道理。高質(zhì)量發(fā)展是體現(xiàn)新發(fā)展理念的發(fā)展,內(nèi)涵十分豐富。一是堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展,推動(dòng)高水平科技自立自強(qiáng),加快建設(shè)以實(shí)體經(jīng)濟(jì)為支撐的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系。二是堅(jiān)持協(xié)調(diào)發(fā)展,在促進(jìn)城鄉(xiāng)融合發(fā)展、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展中拓展發(fā)展空間和市場(chǎng)機(jī)遇。三是堅(jiān)持綠色發(fā)展,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型。四是堅(jiān)持開(kāi)放發(fā)展,統(tǒng)籌利用國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、兩種資源。五是堅(jiān)持共享發(fā)展,推動(dòng)全體人民共同富裕取得更明顯的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。對(duì)地方來(lái)說(shuō),高質(zhì)量發(fā)展是上述各個(gè)方面的統(tǒng)籌,而每一方面的內(nèi)容,具體到一時(shí)一地,也會(huì)存在差異。這說(shuō)明,高質(zhì)量發(fā)展不是全國(guó)齊步走,也不是各地一個(gè)模式推動(dòng)發(fā)展,而是需要從自身實(shí)際出發(fā),有所側(cè)重、有所選擇。同樣,作為高質(zhì)量發(fā)展的內(nèi)在要求和重要著力點(diǎn),新質(zhì)生產(chǎn)力的發(fā)展不能也不是齊步走,必須按照習(xí)近平總書(shū)記所要求的“堅(jiān)持從實(shí)際出發(fā),先立后破、因地制宜、分類(lèi)指導(dǎo),根據(jù)本地的資源稟賦、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、科研條件等,有選擇地推動(dòng)新產(chǎn)業(yè)、新模式、新動(dòng)能發(fā)展”。

之所以必須堅(jiān)持先立后破,是因?yàn)榧涌彀l(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力必然涉及經(jīng)濟(jì)社會(huì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí),這是一個(gè)發(fā)展先進(jìn)和逐步淘汰落后的過(guò)程,總會(huì)對(duì)社會(huì)形成一定的沖擊。比如,一地產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和轉(zhuǎn)型,既會(huì)引起勞動(dòng)就業(yè)崗位的變化,產(chǎn)生摩擦性失業(yè)和結(jié)構(gòu)性失業(yè)問(wèn)題;也會(huì)引起企業(yè)的變化,有一部分跟不上發(fā)展腳步的企業(yè)會(huì)出現(xiàn)裁員或倒閉;還可能會(huì)在一定時(shí)期減少政府稅收,引起財(cái)政資金緊張;等等。只有堅(jiān)持先立后破,讓新質(zhì)生產(chǎn)力自然順暢地逐步替代和改造升級(jí)傳統(tǒng)生產(chǎn)力,才能實(shí)現(xiàn)社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展互促共進(jìn)。

之所以必須堅(jiān)持因地制宜,是因?yàn)槲覈?guó)幅員遼闊,各地情況千差萬(wàn)別,不僅存在自然資源稟賦上的巨大差異,而且東、中、西部還分屬不同發(fā)展階段。生產(chǎn)力發(fā)展階段不同,加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的具體措施就必然不同。即使處于同一發(fā)展階段的不同地區(qū),也因?yàn)楦髯圆煌陌l(fā)展特色、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、科研條件等,而需要根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇不同的發(fā)展路徑。在這方面,習(xí)近平總書(shū)記赴不同地區(qū)考察調(diào)研時(shí)就為我們作出了示范。比如,四川是我國(guó)發(fā)展的戰(zhàn)略腹地,習(xí)近平總書(shū)記要求四川“依托制造業(yè)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),積極服務(wù)國(guó)家產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全,高質(zhì)量對(duì)接?xùn)|部沿海地區(qū)產(chǎn)業(yè)新布局”,“強(qiáng)化糧食和戰(zhàn)略性礦產(chǎn)資源等生產(chǎn)供應(yīng),打造保障國(guó)家重要初級(jí)產(chǎn)品供給戰(zhàn)略基地”,“堅(jiān)持‘川渝一盤(pán)棋’,加強(qiáng)成渝區(qū)域協(xié)同發(fā)展,構(gòu)筑向西開(kāi)放戰(zhàn)略高地和參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)新基地,盡快成為帶動(dòng)西部高質(zhì)量發(fā)展的重要增長(zhǎng)極和新的動(dòng)力源”;東北地區(qū)是我國(guó)重要的工業(yè)和農(nóng)業(yè)基地,習(xí)近平總書(shū)記要求“積極培育新能源、新材料、先進(jìn)制造、電子信息等戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),積極培育未來(lái)產(chǎn)業(yè)”,“依托東北的生態(tài)環(huán)境和生物資源優(yōu)勢(shì),發(fā)展現(xiàn)代生物、大數(shù)據(jù)等新興特色產(chǎn)業(yè)”;廣西是革命老區(qū)、邊境地區(qū)、民族地區(qū),習(xí)近平總書(shū)記要求廣西“立足資源稟賦和產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ),聚焦優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè),集中優(yōu)勢(shì)資源,打造若干體現(xiàn)廣西特色和優(yōu)勢(shì)、具有較大規(guī)模和較強(qiáng)帶動(dòng)力的支柱產(chǎn)業(yè)”,“充分利用沿海沿江的優(yōu)勢(shì),大力發(fā)展海洋經(jīng)濟(jì)、臨港產(chǎn)業(yè)”,“推動(dòng)產(chǎn)業(yè)體系綠色轉(zhuǎn)型,發(fā)展壯大林業(yè)產(chǎn)業(yè)、文旅產(chǎn)業(yè)、養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)、大健康產(chǎn)業(yè),讓生態(tài)優(yōu)勢(shì)不斷轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢(shì)”;江蘇擁有產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)、科教資源豐富、營(yíng)商環(huán)境優(yōu)良、市場(chǎng)規(guī)模巨大等優(yōu)勢(shì),習(xí)近平總書(shū)記要求江蘇“突出構(gòu)建以先進(jìn)制造業(yè)為骨干的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系這個(gè)重點(diǎn),以科技創(chuàng)新為引領(lǐng),統(tǒng)籌推進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、新興產(chǎn)業(yè)壯大、未來(lái)產(chǎn)業(yè)培育,加強(qiáng)科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新深度融合,鞏固傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)領(lǐng)先地位,加快打造具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群”。習(xí)近平總書(shū)記指導(dǎo)地方發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的重要論述,為各地因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力提供了科學(xué)指引。

之所以必須堅(jiān)持分類(lèi)指導(dǎo),是因?yàn)椴煌a(chǎn)業(yè)的發(fā)展、不同領(lǐng)域的創(chuàng)新,有著不同的規(guī)律。應(yīng)根據(jù)科學(xué)研究、技術(shù)開(kāi)發(fā)、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新的不同規(guī)律,分類(lèi)加強(qiáng)制度設(shè)計(jì)和科學(xué)指導(dǎo),把科學(xué)部署轉(zhuǎn)化為頂用管用實(shí)用的政策,深化科技體制、教育體制、人才體制等改革,打通束縛新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的堵點(diǎn)卡點(diǎn),促進(jìn)新質(zhì)生產(chǎn)力加快發(fā)展。要科學(xué)分類(lèi)、精準(zhǔn)施策,不斷提升經(jīng)濟(jì)治理水平。

在發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力中堅(jiān)持先立后破、因地制宜、分類(lèi)指導(dǎo),首先,要深入調(diào)查研究,摸清家底,明確本地發(fā)展的基本情況以及優(yōu)勢(shì)和短板。其次,尊重產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律、尊重科技發(fā)展及其成果轉(zhuǎn)化規(guī)律,推動(dòng)有效市場(chǎng)和有為政府更好結(jié)合,有選擇地推動(dòng)新產(chǎn)業(yè)新模式新動(dòng)能發(fā)展。最后,善于從大局看問(wèn)題,牢牢把握自身在國(guó)家發(fā)展大局中的戰(zhàn)略定位,深入了解自身比較優(yōu)勢(shì)以及本地產(chǎn)業(yè)在產(chǎn)業(yè)鏈上中下游、高中低端不同環(huán)節(jié)的位置,在此基礎(chǔ)上結(jié)合本地特色和優(yōu)勢(shì)加強(qiáng)前瞻性思考、全局性謀劃、戰(zhàn)略性布局,制定出符合全局利益并切實(shí)可行的新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展策略,實(shí)現(xiàn)人無(wú)我有、人有我優(yōu)、人優(yōu)我轉(zhuǎn)的錯(cuò)位發(fā)展。各地區(qū)、各部門(mén)應(yīng)完整、準(zhǔn)確、全面貫徹新發(fā)展理念,主動(dòng)融入國(guó)家戰(zhàn)略和區(qū)域發(fā)展大局,充分梳理本地特色和優(yōu)勢(shì),加強(qiáng)科學(xué)規(guī)劃和論證,精準(zhǔn)把握發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的主要抓手和著力點(diǎn),避免產(chǎn)業(yè)趨同或同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng),構(gòu)建各具特色、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、競(jìng)相發(fā)展的良好格局。

總之,積極搶位發(fā)展強(qiáng)調(diào)積極進(jìn)取、搶抓機(jī)遇;善于錯(cuò)位發(fā)展強(qiáng)調(diào)立足實(shí)際、因地制宜。搶位發(fā)展和錯(cuò)位發(fā)展不是截然分開(kāi)的兩種發(fā)展思路,而是辯證統(tǒng)一、并行不悖的,二者都是為了實(shí)現(xiàn)資源的最優(yōu)配置,推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展,都是構(gòu)建現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系、加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的重要路徑。片面強(qiáng)調(diào)搶位發(fā)展,容易導(dǎo)致同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)趨同,造成重復(fù)建設(shè)和資源浪費(fèi),難以把資源優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為發(fā)展優(yōu)勢(shì);片面強(qiáng)調(diào)錯(cuò)位發(fā)展,忽視搶抓機(jī)遇,忽視前瞻布局未來(lái)產(chǎn)業(yè)和新興產(chǎn)業(yè),容易喪失競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),影響長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。對(duì)于整個(gè)國(guó)家發(fā)展大局而言,各個(gè)區(qū)域各展所長(zhǎng),既積極搶位發(fā)展,又善于錯(cuò)位發(fā)展,才能形成協(xié)同發(fā)展、聯(lián)動(dòng)發(fā)展的生動(dòng)局面,不斷推動(dòng)新質(zhì)生產(chǎn)力加快形成、高質(zhì)量發(fā)展邁上新臺(tái)階。

(作者:杜飛進(jìn),系北京紅色文化研究會(huì)會(huì)長(zhǎng),北京市習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心首都師范大學(xué)研究基地特約研究員)

[責(zé)任編輯:曲統(tǒng)昱]